LILY: Time is music the planets make. |
Время - это музыка, которую играет земля. |
And everybody comes out into the hall D plays music and... |
И все спускаются вниз в холл, играет музыка и... |
Ted, the music is so loud. |
Тед, музыка играет слишком громко. |
He plays the piano, and composes music. |
Играет на фортепиано, сочиняет музыку. |
The cuíca plays an important rhythmic role in samba music of all kinds. |
Куика играет важную ритмическую роль в музыке самба всех направлений. |
A man plays music, and it drives people insane. |
Человек играет на музыкальных инструментах, и люди от этого сходят с ума. |
[loud music, cheerful whooping] |
[играет громкая музыка] - [ликующе ухают] |
Somewhere right now, there's an unknown band making great music. |
Где-то там сейчас играет отличная группа, которая пока никому неизвестна. |
We're in a supermarket, with music and everything. |
Это супермакет, здесь играет музыка и все такое. |
Home, where my music's playing |
"Домой, где моя музыка играет". |
The music's on, the cars are here. |
Музыка играет, машины на месте. |
There's no music coming out of Eros. |
На Эросе сейчас не играет музыка. |
He does the music and I dance. |
Он играет музыку, а я танцую. |
I mean, who's playing this music? |
Я имею в виду, кто играет эту музыку? |
A place where the music's loud and the food frozen. |
В таких местах громко играет музыка и кормят полуфабрикатами. |
It was true that loud music was played in interrogation areas. |
В местах допроса действительно играет громкая музыка. |
We always play soothing tropical music to relieve stress. |
У нас всегда играет успокаивающая тропическая музыка для снятия стресса. |
I want to take you where the music's playing. |
Я хочу отвезти тебя туда, где играет музыка. |
This is where the music's playing. |
Это место, где играет музыка. |
The music in our hearts play again. |
Музыка в наших сердцах играет снова. |
After midnight radio plays music for truck drivers. |
После полуночи он играет только для водителей грузовиков. |
Let's sing, let's play music. |
Давайте споем, пусть играет музыка. |
There's no end to rag music being played, and unseemly behavior on public view. |
Без конца играет докучливая музыка. и совершенно неподобающее отношение к общественной морали. |
My feet are moving and there's music. |
Мои ноги двигаются и играет музыка. |
Playing the music of Sibelius through the long winter. |
Который играет музыку Сибелиуса всю долгую зиму. |