| [Soft jazz piano music plays] | Мягкий джаз на пианино играет музыка |
| The music's still playing. | Музыка все еще играет. |
| (Sounds the music box) | (МУЗЫКА ИГРАЕТ В ШКАТУЛКЕ) |
| [Ominous music plays] | [Зловещая музыка играет] |
| But your music's playing. | Но у вас музыка играет. |
| [Dramatic music plays] | [драматичная музыка играет] |
| [Pounding dance music] | [играет танцевальная музыка] |
| There's music, too. | Да, и у нас играет музыка. |
| Maybe the music's too loud. I can't hear anything. | Может, музыка играет слишком громко. |
| Examples of traditional instruments A music teacher in Mae On, near Chiang Mai, playing a sueng. | Примеры традиционных инструментов Учитель музыки в Маё On, около Чианг Мая играет на суенге. |
| But a neighbour said he had music blaring till all hours. | Но соседка сказала, что у него музыка играет без остановки в любое время дня и ночи. |
| Ha is the laureate of numerous accordion, jazz and chamber music competitions. | В ансамбле Motion Trio играет с 1999 года. Лауреат Grand Prix IV Международного конкурса современной камерной музыки им. |
| It's for sure one of the most important tool in music education, especially on the beginner stage, but it's also used in music production or performance. | Играет большую роль в музыкальном образовании, особенно на начальном этапе обучения. Пользуются ним также в музыкальном производстве или даже во время исполнения музыки. |
| Other artists focus on the lifestyle, the industy or the dreams that are behind the music and the role music plays in our lives. | Другие художники обращают внимание на образ жизни, промышленность и мысли о том, что стоит за музыкой и какую роль играет музыка в нашей жизни. |
| Tosca are an Austrian music group consisting of Richard Dorfmeister and Rupert Huber. | Tosca - австрийская электронный дуэт, состоящий из Ричарда Дорфмейстера и Руперта Хьюбера, играет в стиле трип-хоп. |
| Live Salsa music on Wednesday nights features the Mambo Kings with sounds of Johnny Pacheco and Eddie Palmieri. | Живая сальса играет по средам, в исполнении МамЬо Kings, Джонни Пачеко и Едди Пальмиери. |
| The music is slow and melancholic, with clear female and male vocals, and with lyrics inspired by John Dowland and Percy Bysshe Shelley. | Группа играет медленную и меланхоличную музыку с чистым женским и мужским вокалами, на которую были положены стихи Джона Доуленда и Перси Биши Шелли. |
| Every evening live music, selection of traditional Czech specialities and excellent venison food. | Каждый вечер для Вас играет живая музыка, имеется широкий выбор традиционных чешских блюд, а также разнообразные изысканные блюда из дичи. |
| Belle (Lynsey McLeod) lives in France and owns her own music and bookshop. | Однажды в сказке Игровой телесериал, в котором Белль (её играет Линдси Маклеод) живёт во Франции и имеет свой собственный музыкально-книжный магазин. |
| The group led by Janusz Wojtarowicz, who is also the compozer of pieces by the trio plays also jazz, and promotes modern music. | Ансамбль возглавляет Януш Войтарович, композитор исполняемых трио произведений, которое играет также джаз и современную музыку. |
| There is ominous music playing, and there is an afghan over my head. | Играет зловещая музыка и у меня покрывало на голове. |
| Since 1991, he has resided in Cologne, Germany, remaining active in the field of jazz and improvised music. | С 1991 года Морган живёт в Кёльне, где играет импровизированный джаз. |
| As the rhythm of jazz has got into me, and this charming music plays. | Пока я чувствую ритм джаза и играет эта чарующая музыка. |
| I wish I didn't though cause I really loved music, and I've so much respect for musicians and people playing... | Потому что я люблю музыку... и отношусь с большим уважением к музыкантам и всем, кто играет. |
| To pay Shiona back for her kindness, Rei sets out to repair a broken music box containing a song her brother had composed. | Чтобы отплатить Сионе за её доброту, Рей решает починить сломанную музыкальную шкатулки, которая играет песню, сочинённую братом Сионы. |