| (MUSIC BOX PLAYING) | (ИГРАЕТ МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА) |
| [DISCO MUSIC PLAYING] | [Играет музыка диско] |
| (PLAYING UPBEAT MUSIC) | (ИГРАЕТ РИТМИЧНАЯ МУЗЫКА) |
| [Jazz Music Plays] | [играет джазовая музыка] |
| [Jazzy Latin Music Plays] | [играет латиноамериканский джаз] |
| [Throbbing Club Music Plays] | [играет клубная музыка] |
| (MUSIC PLAYING INDISTINCTLY) | (Музыка играет невнятно) |
| (BAND PLAYING SWING MUSIC) | (ГРУППА ИГРАЕТ МУЗЫКУ СВИНГ) |
| (PLAYING SLOW MUSIC) | (ИГРАЕТ МЕДЛЕННАЯ МУЗЫКА) |
| (THEME MUSIC PLAYING) | (ИГРАЕТ МУЗЫКАЛЬНАЯ ТЕМА) |
| (MELANCHOLY MUSIC PLAYING) | (ИГРАЕТ МЕЛАНХОЛИЧНАЯ МУЗЫКА) |
| [ORGAN MUSIC PLAYS] | [играет органная музыка] |
| [Music playing inside] | [Музыка играет внутри] |
| Music blaring out till all hours. | У него музыка играет без остановки в любое время дня и ночи. |
| (Rock 'N' Roll Music Playing) | (Играет музыка в стиле рок-н-ролл) |
| Music of the group is not heavy, but tends to rock sounding. | "Горгишели" сегодня играет легкий рок, то есть - качественную поп-музыку с рок-наполнением. |
| Music reviewer Carl Williot wrote that On Burning Desire, Lana is no longer willing to let you play your video games, she's the active agent. | Музыкальный критик Карл Виллот писал, что в Burning Desire, Лана больше не играет в дурацкие video games, где она агент. |
| He's conducting Mozart. (Music) The whole orchestra is playing. | Вот он дирижирует Моцарта. (Играет музыка.) |
| Colin Good, who I've been performing with for a long time, is on piano, and the drummer Andy Newmark played in Roxy Music on the album Avalon (1982). | На фортепиано играет Колин Гуд, с которым мы уже давно выступаем вместе, а барабанщик Энди Ньюмарк был участником Roxy Music во время записи альбома "Avalon" (1982). |
| In1961 Shafransky began his studies at the Tchaikovsky Music College in Sverdlovs (today Ekaterinburg) in the class of the guitarist D. D. Kochnev and took his finals after only four years. | В подростковом возрасте он с увлечением играет на кларнете в духовом оркестре. Его наставником в обучении на гитаре стал сосед, неплохо владеющий этим инструментом. |
| (Music: "Rapper's Delight" by The Sugarhill Gang) The MC would improvise lyrics in the same way that the jazz players would improvise melodies. | Поэтому ранние исполнители хип-хопа зацикливали определенные части. (Играет: "Rapper's Delight" группы The Sugarhill Gang) Эм-си импровизировал текст Так же, как джазовые музыканты импровизировали мелодии. |
| [Music Playing, Drumming] | (Играет хип-хоп) - (Играет на барабане) |
| Once a week we host the Classic Music Trio and our pianist performs at the Piano Bar 5 times a week. | Один раз в неделю у нас выступает Классическое Музыкальное Трио, а наш пианист играет для вас в Фортепьянном Баре 5 раз в неделю. |
| And on guitar is my 14-year-old brother, Tommy. (Applause) We call ourselves the Sleepy Man Banjo Boys. (Music) (Applause) TM: Thank you. JM: Thank you all. TM: Thank you very much. | Наш брат Томми, которому 14, играет на гитаре. (Аплодисменты) Мы - The Sleepy Man Banjo Boys. (Музыка) (Аплодисменты) ТМ: Спасибо. ДМ: Спасибо вам всем. ТМ: Большое спасибо. |
| (HlNDI MUSIC PLAYING) | (ИГРАЕТ МУЗЫКА НА ЯЗЫКЕ ХИНДИ) |