| Not only in relation to itself, but also in relation to modern Ukrainian music in general - it seems that Dazzle Dreams are currently the only ones in Ukraine who play synthi-pop but with expressive, bright elements of ethno-lounge. | Не только относительно себя самой, но и относительно современной украинской музыки вообще - кажется, Dazzle Dreams пока что единственные у нас, кто играет хотя и синти-поп, но с выразительными, яркими элементами этно-лаунжа. |
| Ronald Bergan from The Guardian described the film as "bouncy, colour musical full of spectacular numbers, in which Gurchenko plays a pretty young clerk in a Moscow music shop, who sings several songs enchantingly". | Рональд Берган («The Guardian») охарактеризовал фильм как «бодрый, цветной мюзикл, полный эффектных номеров, в котором Гурченко играет симпатичную молодую сотрудницу в Московском музыкальном магазине, очаровательно поющую несколько песен» кино» |
| 15 classrooms of the Conservatory are equipped with radio devices; it's possible to listen to the music simultaneously in 5 classrooms. | Собрание фонотеки, включающее редкие, порой уникальные записи, играет важную роль в учебном процессе. |
| And I don't play instruments; I don't know anything about music. I like music, and I like banjos, and I think I probably heard Steve Martin playing, and I said, "I could do that." | Я люблю музыку и люблю банджо, и, кажется, я слышала как играет Стив Мартин, и я сказала: «Я тоже так могу». |
| (loud whooshing) (playing "Dance of the Knights") (people screaming) (music continues) | (громкое насвистывание) (Играет: Танец Рыцарей. Прокофьева) |
| MUSIC: "The Ride of the Valkyries" by Wagner | ИГРАЕТ "ПОЛЕТ ВАЛЬКИРИИ" ВАГНЕРА |
| MUSIC: Theme from The A-Team | Играет тема из команды А. |
| Well, I mean, I know in the movies there's usually a montage where they play really serious music, even though you're just watching somebody type really, really fast, and then it says, like, | Ну, в кино, например, обычно используют монтаж, играет серьёзная музыка, на экране чувак просто что-то очень быстро печатает, а потом надпись: |
| {CLUB Music Playing} | (ИГРАЕТ КЛУБНАЯ МУЗЫКА) |
| [MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] | [МУЗЫКА ИГРАЕТ ИЗ КОЛОНОК] |
| (SLOW MUSIC PLAYING) | (МЕДЛЕННО музыка играет) |
| (MUSIC PLAYING ON RADIO) | (ПО РАДИО ИГРАЕТ МУЗЫКА) |
| (SOFT MUSIC PLAYING) | (ИГРАЕТ ЛЕГКАЯ МУЗЫКА) |
| (QUIET DANCE MUSIC) | (Играет танцевальная музыка) |
| (SOFT MUSIC PLAYING) | (Играет спокойная музыка) |
| LOUD DANCE MUSIC PLAYS FROM INSIDE | (громко играет танцевальная музыка) |
| (SOFT MUSIC PLAYING) | (Играет тихая музыка) |
| [HlP-HOP MUSIC PLAYS ON STEREO] | [по стерео играет хип-хоп] |
| (LIVELY MUSIC PLAYING) | (играет жизнерадостная музыка) |
| (Music playing, cheering) | (Музыка играет, аплодисменты) |
| (80's Music Playing) | (Играет музыка '80-ых) |
| (Slow Music Playing) | (Играет медленная музыка) |
| (Upbeat Music Playing) | (Играет радостная музыка) |
| [MARCHING BAND MUSIC PLAYING) | [ОРКЕСТР ИГРАЕТ МУЗЫКУ] |
| [JAZZ MUSIC PLAYING) | [ИГРАЕТ ДЖАЗОВАЯ МУЗЫКА] |