| What were you expecting for murdering Emma Sanderson? | А что вы ждали за убийство Эммы Сандерсон? |
| What if Red John took murdering Panzer as some kind of invitation? | Что, если Красный Джон воспринял убийство Панцера как своего рода приглашение? |
| I never forgave him for murdering was just some element of feeling sorry for him. | Я до сих пор не простила его за убийство Кэйти, но у меня возникло лёгкое чувство жалости. |
| I also believe that wanting someone dead and murdering them are two very different things. | Также я верю, что хотеть чьей-то смерти и убийство кого-либо - большая разница. |
| What if she were involved with a murdering thief? | А между тем она была с человеком, который способен на убийство. |
| I knew a man in Jamaica who was hanged for murdering his master. | Одного слугу на Ямайке повесили за убийство хозяина! |
| There's no reason in this world that any sane person would accept for murdering a train of innocent people just to kill one man. | Во всём мире не найдется причин, чтобы кто-либо в своём уме пошел бы на убийство целого поезда невинных людей, лишь для того, чтобы убить одного. |
| He wasn't executed until '54, but the crime of murdering a salesman and storing his body in the meat locker... | Он не был казнен до 54-го, но преступление убийство продавца и попытка спрятать тело в кладовке для мяса. |
| Then how do you justify murdering the Bosworths? | Тогда как ты объяснишь убийство Босвортов? |
| For murdering his wife! - Murder? | За убийство своей жены! - Убийство? |
| Slaughtering families and murdering children, that's your mission? | Вырезание семей и убийство детей - это ваша миссия? |
| As things stand, Peter Hopkins will be sent to prison and Tyrus will get away with murdering that young woman. | При таком раскладе вещей, Питер Хопкинс будет отправлен в тюрьму а Тайрусу сойдет с рук убийство молодой девушки. |
| 195.4. The direct or indirect support of Palestinian terror organizations responsible for murdering Israeli citizens, among whom are Arab victims, is unacceptable. | 195.4 Прямая или косвенная поддержка палестинских террористических организаций, несущих ответственность за убийство израильских граждан, среди жертв которых имеются и арабы, недопустима. |
| While there, she decides to clear her father's name, although he was killed for murdering the son of the asylum's owner, Dr. Marcel. | Со временем она находит информацию о своём отце и решает очистить его имя, хотя он был казнён за убийство сына владельца лечебницы доктора Марселя. |
| He is killed by Shaw in "return 0" in revenge for murdering Root. | Убит Самин из мести, за убийство Рут в эпизоде «return 0». |
| Her husband, an abusive bigot (played by Dennis Hopper), is on trial for murdering a young African American girl. | Её муж, жестокий изувер (его сыграл Деннис Хоппер), его судят за убийство молодой афро-американской девочки. |
| What if I woke up as Todd Emory? Because I'm supposed to... bring him to justice for murdering that John Doe. | Что, если я очнулась Тоддом Эмори для того, чтобы передать его в руки правосудия за убийство того неизвестного. |
| During the Pazzi Conspiracy, which was aimed at murdering Lorenzo and his younger brother Giuliano, Clarice and her children were sent to Pistoia. | Во время заговора Пацци, целью которого было убийство Лоренцо и его младшего брата Джулиано, Клариче с детьми была отправлена в Пистою. |
| 1953: John Christie was hanged in the prison in 1953 after having been convicted of murdering his wife. | 1953 Джон Кристи; повешен в тюрьме, осужден за убийство жены. |
| You get why murdering two animals would make me spiral, right? | Ты понял почему убийство двух животных так меня накрутило, да? |
| What kind of an unsub stops murdering to care for an infant? | Что за Субъект приостановит убийство, чтобы позаботиться о младенце? |
| Andy came to Shawshank Prison... in early 1947 for murdering his wife and the fella she was banging. | Энди прибыл в тюрьму Шоушенк... в начале 1947 года за убийство своей жены и ухажера, с которым она е лась. |
| He was the first person in the United States to be executed for murdering a doctor who performed abortions. | Он был первым человеком, осуждённым в США за убийство доктора, делающего аборты. |
| How does murdering her even help me? | Как мне вообще поможет её убийство? |
| The campaign faces problems when Sally, stricken with guilt over murdering Daniel, almost reveals the truth at a debate. | Президентская кампания оказывается под угрозой срыва, когда Салли, измученная чувством вины за убийство мужа, едва не раскрывает правду на дебатах с Фицем. |