Life without parole for murdering his wife. |
Пожизненный срок без права на досрочное освобождение за убийство жены . |
For example, Sergey and Dmitry Pavlychenko were criminated for murdering a judge and subsequently convicted. |
Например, Сергей и Дмитрий Павлыченко были осуждены за убийство судьи. |
Bob got away with murdering Kathie. |
Боба не наказали за убийство Кэйти. |
He served six years for murdering a client of mine, Eva Beate Skagestl. |
Он сидел в тюрьме 6 лет за убийство моей подопечной Эвы Беате Скагестрель. |
Things like robbing a bar and murdering an unarmed man. |
Такие вещи, как ограбление бара и убийство безоружного человека. |
And she never forgave herself for murdering an innocent woman who had just become a new mother. |
И она никогда не простила себя за убийство невинной женщины, которая только стала молодой матерью. |
Dexter was convicted for murdering Whitman's fiancée on the eve of their wedding. |
Декстера осудили за убийство невесты Уитмана накануне свадьбы. |
The judge gave him six years for murdering a beautiful girl. |
Судья дал ему шесть лет за убийство красивой девушки. |
She went to prison for murdering her husband in 1994. |
Её посадили за убийство мужа в 1994. |
For the record, it's his men done the murdering of my family. |
Для протокола - это его люди совершили убийство моей семьи. |
I mean, they were the schoolgirls who were on trial for murdering the actor. |
Я имею в виду, это были школьницы, которых судят за убийство актера. |
We also have witness testimony affirming that you are the Green Dragon, responsible for murdering Jade's family. |
А так же у нас есть свидетельские показания, подтверждающие что вы - Зеленый Дракон, ответственный за убийство семьи Джейд. |
Ellen made a copy of the report from the day she arrested you for murdering your supervising officer. |
Эллен сделала копию отчета того дня, когда она арестовала тебя за убийство твоего надзирателя. |
You're to stand trial in a fortnight for murdering the king. |
Через две недели вы предстанете перед судом за убийство короля. |
The penalty for murdering a bank manager is unreasonably harsh. |
Штраф за убийство руководителем банка является необоснованно суровым. |
Guziewicz arrested him 12 years ago for murdering his business partner. |
Гузевич арестовала его 12 лет назад за убийство его бизнес-партнера. |
And there's no excuse for murdering innocent people. |
Нет оправданий за убийство невинных людей. |
Served 11 years for murdering his wife. |
Отсидел 11 лет за убийство жены. |
Killing Manny, stealing my soul, murdering Lilah. |
Убийство Мэнни, кража моей души, убийство Лайлы... |
You're going to prison for murdering a United States Navy sailor. |
Ты отправишься в тюрьму за убийство моряка ВМС США. |
He was murdered how you imagined yourself murdering a woman only days before. |
Он был убит так, как ты представлял себе убийство женщины несколькими днями раньше. |
You never went to prison for murdering your family. |
Ты никогда не сидел в тюрьме за убийство своей семьи. |
You gave A.J. Connelly a great deal on a new home in exchange for murdering Don French. |
Вы предоставили Эй Джею по сделке новый дом в обмен на убийство Дона Френча. |
The same month a man convicted of murdering the former head of security was executed. |
В том же месяце казнили мужчину, осуждённого за убийство бывшего руководителя службы безопасности. |
Marshall was sentenced to life imprisonment for murdering acquaintance Sandy Seale in 1971. |
Дональд был приговорён к пожизненному заключению за убийство своей знакомой Санди Сил в 1971 году. |