A man on this boat is here for the express purpose of murdering me. |
На борту человек, единственная цель которого - убить меня. |
A properly functioning CVI would've prohibited him from murdering Ram no matter how he felt. |
Исправный имплант запретил бы ему убить Рама, вне зависимости от его чувств. |
Plan on murdering me in my sleep? |
Может, убить меня, когда я засну? |
The prospect of punishment didn't stop him from murdering. |
Перспектива наказания не помешала ему убить. |
After 6 months, she was tried for murdering her husband. |
Через 6 месяцев попыталась убить мужа. |
Not as insensitive as murdering your brother. |
Не так бесчувственно, как убить своего брата. |
I just stopped Norman Godfrey from murdering his girlfriend. |
Я не дала Норману Годфри убить свою подружку. |
Hate drove the Votanis Collective to collapse that tunnel, brutally murdering 27 brave heroes. |
Она сподвигла Коллегию Вотанов взорвать тот туннель и жестоко убить 27 смелых героев. |
It's precisely those qualities that make us uniquely suited to murdering that witch. |
Именно эти качества делают нас уникальными, чтобы убить эту ведьму. |
But instead, you brought a gun to a public place with the intention of murdering someone. |
Но вместо этого, вы принесли пистолет в общественное место с намерением убить человека. |
Now he's for murdering Jack Quin. |
Теперь он хочет убить Джека Куина. |
Hard to see him having the physical capability of murdering anyone. |
Сложно представить, что у него есть силы, чтобы кого-то убить. |
His forbearance for not murdering me, even his awful jokes. |
За его терпение, чтобы не убить меня... даже за его дурацкие шутки. |
That's way different than this one here murdering a boy. |
Это не то же самое, что убить мальчика. |
I have every intention of torturing... and murdering him. |
У меня намерения измучить... и убить его. |
Quagmire, you're talking about murdering a guy. |
Куагмир, ты предлагаешь убить человека. |
I'm sorry, but we are murdering a man who has not sinned or caused offense. |
Прости, но мы собираемся убить человека, который ничем не согрешил и не совершил никакого преступления. |
So it's okay because you were just planning on murdering Shado? |
Так это потому, что ты планировал убить Шадо? |
How do you get there, murdering your own child? |
Как вы до такого дошли, убить собственное дитя? |
Just because Hiro Noshimuri is capable of murdering a CIA agent, it doesn't mean that Adam is. |
Просто потому что Хиро Ношимури мог убить агента ЦРУ, не означает, что Адам тоже. |
Years later, Barry killed Zoom while trying to prevent him from murdering his new fiancée, Fiona Webb. |
Много лет спустя Барри убил Профессора Зума, когда тот пытался убить новую невесту Барри, Фиону Вебб. |
Cyborg Superman launches the Watchtower into orbit, in the hopes of murdering Lois and Superman in space. |
Хэнк Хэншоу запускает Сторожевую Башню на орбиту Земли, в надежде убить Лоис Лейн и Супермена в космосе. |
Is it powerful enough to keep those guys from murdering us? |
Её мощи хватит, чтобы не дать им нас убить? |
Like the daily Qassam rocket attacks, this terrorist attack was deliberately targeted at civilians, with the express purpose of maiming and murdering them. |
Как и ежедневные обстрелы ракетами «Кассам», нынешнее террористическое нападение было преднамеренно направлено против гражданских лиц, с явной целью нанести им увечья и убить их. |
She wasn't capable of murdering her own child. |
Она не смогла бы убить собственного сына! |