| Your profession is murder. | Ты - профессиональный убийца. |
| Wax which told to Poirot that there was an accomplice to the murder. | Воск подсказал Пуаро, что убийца был не один. |
| I believe some clues were overlooked in the murder of Darlene Ferrin. | 2,5 недели спустя - Сан-Франциско, Калифорния... чтобы убийца Дарлин Феррин был призван к ответу. |
| The person who killed him is also responsible for the murder of Misha Kievsky and Trefa. | А при том, что убийца Севы, Миши Киевского, его охранника и Трефы, одно и то же лицо. |
| But the murder came at prince Dastan's hand, only makes our pain worse. | И то, что убийца принц Дастан только усиливают нашу боль. |
| Look, we're charging the football players with felony hazing, but your guy looks good for the murder. | Слушай, футболистов обвинят в издевательстве, но похоже, что убийца - твой парень. |
| 1977 - Hamida Djandoubi, convicted of torture and murder, is the last person to be executed by guillotine in France. | 1977 - Тунисский иммигрант Хамида Джандуби, осуждённый как убийца, стал последним казнённым на гильотине преступником во Франции. |
| I think you do not have the stain of a murder upon you. | Я считаю, что ты не убийца. |
| That's why he leaves roses in the murder spot. | Убийца каждый раз оставляет чёрные розы на месте преступления. |
| The psycho-vigilante killer continues his daily diet for murder. | Неизвестный обезумевший убийца продолжает собирать свой урожай убийств. |
| There's been a gruesome murder somewhere and you think there's a homicidal maniac lurking among the guests of the hotel. | Наверное, где-то произошло убийство и Вы думаете, что среди постояльцев отеля скрывается убийца. |
| If he's our killer, he'll attempt the first murder at 1am tonight in Henrique's Street. | Если он - наш убийца, он попытается совершить первое убийство в час ночи на Хенрикс-стрит. |
| Counsel will argue that whoever killed Mr Attwell did so out of self defence, which means they'll be charged with manslaughter, not murder. | Адвокат будет утверждать, что убийца мистера Этуэлла... всего лишь оборонился, а это означает,... что его обвинят в неумышленном убийстве. |
| And since the virus has a ten- to 12-day incubation period and the murder occurred almost two weeks ago, that means the killer... | А так как инкубационный период - 10-12 дней, а убийство произошло почти 2 недели назад, это означает, что убийца... |
| Ronald Alain Janssen (born February 6, 1971 in Boorsem, Limburg Province) is a Belgian serial killer who was sentenced to life imprisonment on October 21, 2011 for the murder of three people. | Роланд Алан Янссен (р. 6 февраля 1971) - бельгийский серийный убийца, приговоренный к пожизненному заключению за убийство 3 человек. |
| Ultrasound to Radiology... Our killer used this building's history to cover a murder. | Наш убийца использовал историю здания для прикрытия. |
| Witchcraft celebrates and withered murder moves like a ghost. | Колдунья ворожит убийца призраком крадётся к жертве. |
| Murder or no murder, Kindler is dangerous and he should stay locked up. | Убийца он или нет, Киндлер опасен и не должен выйти на свободу. |
| According to the allegations that were brought to the attention of the Special Rapporteurs, Mr. Legarda's murder may have been carried out by soldiers from the army. | Согласно сообщениям, которые были доведены до сведения Специальных докладчиков, убийца г-на Легарда был выкраден солдатами. |
| Or to make sure he would be identified and frame Lone Vengeance for the murder. | или убедить всех, что убийца - Одинокий Мститель. |
| Kate Webster, who was hanged for the murder of Julia Martha Thomas, was born around 1849 in Killanne as Kate Lawler at her family's home. | Кейт Вебстер, урождённая Кейт Лолер, убийца Джулии Марты Томас родилась в Килланне в 1849 году. |
| See, the thing about murder is you really have to be able to keep it together to get away with it, and I don't know. | Понимаешь, убийца должен был постараться, чтобы не попасться на всем этом, и я не знаю. |
| Chief, either Tracy is the murder and he's running around collecting all the evidence and he's contaminating every single witness... | Шеф, одно из двух, или Трейси и есть убийца, и теперь бегает повсюду, собирая доказательства, и запудривает мозги всем свидетелям... |
| Tools that will be used to make the Valencian swords dull... with murder! | Тупицы, об которых меч затупится у валенсийца... он же убийца! |
| So I tracked down her dental records, but I have not turned them over to the coroner because Jane Doe's death was ruled a homicide, and if it is Ana, I could very well be linking Mike to a murder. | Я проверила ее стоматологические записи, но я не вернула их еще следователю, потому что Джейн До была убита, и если это Ана, то я могу точно сказать, что Майк ее убийца. |