If you truly want to commit murder, then, yes... I think you are a murderer in your heart. |
Если Вы искренне желаете убить, то да... наверное, внутри Вас сидит убийца. |
If DNA's a match for Richard Adams, then we've got the murder weapon and his killer. |
Если ДНК совпадёт с образцом Ричарда Адамса, то у нас будет орудие убийства, и сам убийца. |
The film focuses on teenager Sidney Prescott as she comes under attack from a mysterious character dubbed Ghostface while dealing with the anniversary of her mother's murder. |
В фильме повествуется о подростке по имени Сидни Прескотт из городка Вудсборо, которую преследует убийца «Призрачное лицо» (англ. Ghostface), причастный к смерти её матери годом ранее. |
An analogy could be drawn with the new provisions of the Offences Against the Person Act, under which a murder was punishable by death if the murderer had already been found guilty of another murder. |
Уместно провести аналогию с новыми положениями закона о преступлениях против личности, предусматривающими, что убийство карается смертной казнью, если убийца уже был признан виновным в совершении другого убийства. |
The kind coach's killer wore during the murder. |
В таких же был убийца тренера. |
Do we really think that's a murder weapon? |
Мы правда думаем что убийца вооружен? |
Every investigation, every suspect, every murder, every crying mother... |
Каждое расследование, каждый подозреваемый, каждый убийца, каждая плачущая мать... |
MUNSCH: Chanel, look, I know you are feeling a tad blue right now, but Dr. Brock Holt did not murder Chad. |
Шанель, слушай, я знаю, ты чувствуешь себя немного онемело сейчас но доктор Брок Холт не убийца Чеда. |
Colin had come up with this theory about how anyone could get away with murder. |
Колин выдвинул теорию о том, что любой убийца может не попасться, а теперь случилось это. |
You got evidence that ties Martin Odum to the murder? |
У тебя есть улики, что Мартин Одум - убийца? |
Police are now at the scene of a brutal murder in Inglewood... they believe may be the result of another attack by the "bedroom killer". |
Полиция сейчас находится на месте ужасного убийства в Инглвуде... они считают, что это очередное нападение маньяка по прозвищу "убийца в спальне". |
So, the last time, the killer left the murder weapon somewhere near the body. |
В прошлый раз убийца оставил орудие убийства рядом с телом. |
Our killer used it as an alibi to make it look like she was halfway across town when the murder happened. |
Наш убийца использовал его в качестве алиби, чтобы это выглядело, как будто она на другом конце города, пока происходит убийство. |
I've got Daniel running around trying to find where the killer might have bought the mackerel the day of the murder. |
Дэниел пытается выяснить, где убийца мог купить макрель в день убийства. |
He thinks that Colin Clay's killer was drinking with him in the Trafford Arms on the night of the murder. |
Он думает, что убийца Колина Клэя выпивал с ним, В Траффорд Армс, в ночь убийства. |
The killer didn't start with the signature game until after the first murder. |
Убийца не начинает эти игры с подписями пока не совершит второе убийство. |
Odd choice for a murder weapon, unless, of course, the murderer was the ghost of William Shakespeare killing Zane for butchering his words. |
Странный выбор орудия убийства, если, конечно, убийца не был призраком Уилльяма Шекспира, убившим Зейна за издевательство над материалом. |
But if Grady didn't do it, then it's possible there's a killer in Binwell who's been living with the murder all these years. |
Но если Грэйди этого не делал, возможно убийца на свободе в Бинвелле, и он все эти годы жил с убийством. |
Even if one of the foursome is the killer, he would have had to dispose of the murder weapon somewhere in that direction. |
Даже если один из четвёрки - убийца, он должен был избавиться от орудия убийства где-то в этом районе. |
They'll let you get away with murder |
И они отпустят тебя, даже если ты убийца. Околдуй их. |
Shouldn't be hard to convince a jury that a killer, fresh out of jail, got involved in the drug trade and another murder. |
Не трудно будет убедить присяжных, что убийца, только недавно вышедшая из тюрьмы, замешана в торговле наркотой и ещё одном убийстве. |
Or maybe the killer didn't want us to find the crime scene because there's something here that ties him to the murder. |
Или, может быть, убийца не хотел, чтобы мы нашли место преступления, поскольку здесь есть что-то, связывающее его с убийством. |
So the killer set the fire to cover up the murder? |
То есть убийца устроил пожар, чтобы скрыть убийство? |
So the killer played a recording of children laughing just after the murder? |
Значит, убийца проиграл запись смеющихся детей сразу после убийства? |
If you say it's the husband on every murder, you are bound to get it right now and then. |
Если ты говоришь в каждом деле, что убийца муж, рано или поздно ты окажешься прав. |