| The Netherlands noted that, while there had been crimes committed in the country in the name of honour, the number of those crimes was not known, and murder statistics did not reflect the motive. | Нидерланды отметили, что, хотя в стране совершаются преступления в защиту чести, число таких преступлений не известно, а статистика убийств не отражает мотивы. |
| An analysis of the causes of family crime reveals that 7 cases of murder and 11 cases of grievous bodily harm were committed as a result of hostile relations between family members. | Анализ причин, которые побудили совершение преступления в области семейных отношений, показывают, что 7 случаев убийств и 11 случаев нанесения тяжких телесных повреждений были совершены из-за враждебного отношения между членами семьи. |
| On 10 June 2008, the Chamber issued a new warrant of arrest, supplementing the initial counts with two counts of murder as a crime against humanity or war crime. | 10 июня 2008 года Палата выдала новый ордер на арест, дополняющий первоначальные пункты обвинения двумя пунктами обвинения в тяжких убийствах в качестве преступления против человечности или военного преступления. |
| The evidence will show that not only did Daniel not commit the crime, but that there was another person on the beach that night who had both the motive and the means to murder Tyler Barrol and frame Daniel for the crime. | Доказательства свидетельствуют о том, что Дэниел не только не совершал этого преступления, но и то, что в ту ночь на пляже был еще один человек, у которого были и мотив, и возможность убить Тайлера Баррола и обвинить Дэниела в этом преступлении |
| Serious offences handled by the Attorney General's Chambers, 2011 Murder | Тяжкие преступления, относящиеся к сфере ведения Генеральной прокуратуры, |
| I didn't murder him. | Я не совершил преступления. |
| They are continuing investigations at the murder site. | На месте преступления ведется расследование. |
| Getting rid of the murder weapon? | Избавилась от орудия преступления? |
| So that makes her an accomplice to murder. | Что делает ее соучастником преступления. |
| We've got a murder scene! | У нас есть место преступления! |
| We don't need a murder scene. | Нам не нужно место преступления. |
| There was no murder like that here. | Здесь не было такого преступления. |
| Evidence of wilful murder. | Соучастие в совершении преступления. |
| We found the murder site. | Мы нашли место преступления. |
| Most don't commit murder. | Вокруг полно таких И большинство не совершают преступления |
| Not From the murder scene. | Не с места преступления. |
| Welcome to the murder. | Добро пожаловать на место преступления. |
| You called us from the murder scene. | Позвонили нам с места преступления. |
| Did you find a murder weapon? | Вы нашли орудие преступления? |
| To get away with murder. | Чтобы скрыться с места преступления. |
| We've yet to recover the murder weapon. | Мы установили орудие преступления. |
| All murder scenes are. | Как и любое место преступления. |
| Including all three murder scenes? | Включая все три места преступления? |
| Where there is premeditation, it is premeditated murder. | Такие преступления наказываются смертной казнью. |
| And the scene of the murder is the same too. | Даже место преступления то же. |