| Moving the ball on the attack. | Перемещение мяча в атаку. |
| Moving Objects to a Different Layer | Перемещение объектов в другой слой |
| Moving and Copying Text in Documents | Перемещение и копирование текста в документах |
| Moving a Symbol to Another Symbol Set | Перемещение символа в другой набор символов |
| Moving Łódź Fabryczna below ground releases land for development near the city centre. | Перемещение станции Лодзь-Фабричная под землю позволило освободить территорию под застройку недалеко от центра города. |
| The way it works: Multiple windows are grouped together, and they share the same geometry- they're the same size, exactly in the same position, and moving one window results in moving them all. | Как это работает: несколько окон группируются вместе, у них одинаковый размер, общее рамположение, и перемещение одного из этих окон вызывает перемещение остальных. |
| Moving around in space. | Мгновенное перемещение в пространстве. |
| In this second part of this article we have mainly covered the important task of moving public folders from Exchange 2003 to Exchange 2007 but at the same time we've looked at moving the Offline Address Book via the Exchange Management Console. | В этой второй части серии статей мы рассмотрели важные задачи перемещения публичных папок с Exchange 2003 на Exchange 2007, а также посмотрели перемещение Offline Address Book с помощью консоли управления Exchange Management Console. |
| A blank is rolled by rolls in transverse directions with respect to the longitudinal axis of the blank with the aid of a drive for rockingly moving the rolls in opposite directions. | Обкатку вальцами заготовки осуществляют в поперечных направлениях относительно продольной оси заготовки при помощи привода, обеспечивающего вальцам качательное перемещение во встречных направлениях. |