Примеры в контексте "Mother - Родители"

Перевод

Примеры

Примеры: Mother — Родители

• Mother and Father told us all sorts of stories that happened before we were born.

  Родители рассказывали нам всякие истории о своем прошлом.

• In the revised Civil Act, in principle, a child's family name and family origin follow those of the father, but when the parents agree at the point of marriage registration, a child may be given the family name and family origin of the mother.

  Согласно исправленному Закону о гражданском состоянии происхождение и фамилия ребенка устанавливаются по отцу, но если при регистрации брака родители договорились об ином, ребенок может получить фамилию матери и быть приписанным к семье матери.

• The State party points out that only in cases where maternal and paternal filiations are established and the parents disagree on the choice of the child's family name is the father's family name transmitted to the child against the mother's wishes.

  Государство-участник отмечает, что фамилия отца присваивается ребенку вопреки пожеланиям матери только в тех случаях, когда установлено родство со стороны матери и отца и когда родители не приходят к согласию при выборе фамилии ребенка.

• As for the property of the minor, article 382 of the Civil Code provides: "The father and mother are responsible for the administration and enjoyment of the property of their minor child."

  Что касается имущества несовершеннолетнего, то в статье 382 Гражданского кодекса указывается: "Родители [...] распоряжаются и пользуются имуществом своего несовершеннолетнего ребенка".

• Till Mother and Father couldn't stand me any longer and shipped me off to school.

  Когда мне было 5 лет, родители уехали из Англии,...

• Our father and mother sends you their blessings.

  Родители благословили их союз.

• Mother and Father are in Honolulu.

  Наши родители в Гонолуле.

Другие варианты перевода слова mother

• Мать
• Матерь
• Мама
• Матушка
• Мамочка
• Мамаша
• Материнской
• Материнства
• Mother
• Родителей
• Маминой
• Материнская

Слово mother в словаре

Mother — Мать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом mother

• a mummy's boy / a mama's boy / a mother's boyмаменькин сынок

Пословицы со словом mother

• diligence is the mother of good fortuneтерпение и труд все перетрут
• necessity is the mother of inventionнужда - мать всех изобретений; нужда всему научит
• repetition is the mother of memoryповторение – мать учения