| Can we not argue about money right now? | Мы можем не обсуждать сейчас денежный вопрос? |
| So your money tap stays on and you can continue to finance your campaign? | Таким образом, твой денежный поток возобновится, и ты продолжишь финансировать свою кампанию? |
| We got his name, followed the money trail, and it led to an account linked to a RICO investigation. | Мы вычислили его отследив денежный след, и это привело нас к расследованию по делу Рико. |
| (b) self employment in other industries (money income and in kind) | Ь) самостоятельная занятость в других отраслях (денежный и натуральный доход) |
| In what currency can I send a money transfer? | В какой валюте можно осуществить денежный перевод? |
| What documents should I have with me to send or pick up a money transfer? | Какие документы нужно иметь при себе, чтобы получить или отправить денежный перевод? |
| Each LMS team is supported by Garena with NT$200,000, which does not include prize money. | Каждая команда LMS финансово поддерживается Garena в размере 200000 TWD за сплит, которые не включают в себя денежный приз. |
| Unless you're a money guy. are you a money guy? | Разве что вы не денежный парень, вы денежный парень? |
| The money stopped just after the Port Jefferson Bridge was approved. | Денежный поток прекратился сразу после того, как мост в Порт - Джефферсоне был одобрен. |
| Monetary sovereignty nowadays means only the right to bad money. | Денежный суверенитет в наши дни означает только одно - право иметь плохие деньги. |
| Think the Texas money guy's in town. | Кажется денежный мешок из Техаса в городе. |
| The prize money is just the beginning. | Денежный приз - это только начало. |
| She's staying here until the money's recovered. | Она задержится здесь, пока не получит денежный перевод. |
| An investment account is just an ordinary monetary account with an obligation to record all money transfers. | Инвестиционный счёт - обычный денежный счёт с обязательством регистрации всех денежных переводов. |
| In some countries, to send service is not available, clients can only receive money. | В некоторых странах услуги денежных переводов не предоставляются, клиент может только получить денежный перевод. |
| You cand send or pick up money - in UAH or USD - at any AVERS agent location. | Вы можете отправить или получить денежный перевод - в гривнах или долларах США - в любой точке приема-отправки денежных переводов, работающих с системой «AVERS». |
| Players that correctly answer all questions split the prize money. | Игроки, правильно ответившие на все вопросы, поровну делили разыгрываемый денежный фонд. |
| Homer's not made of money, you know. | Ты ведь знаешь, что Гомер не денежный мешок. |
| Like you guys considered the money? | Как вы, ребята, обдумали денежный вопрос? |
| It was all my savings, the prize money. Everything. | Это были все мои сбережения, денежный приз. |
| So I could not understand how a company could ask the Government to lend it money for an investment. | Поэтому я не мог понять, как компания могла просить правительство предоставить ей денежный заем для инвестиций. |
| I take your dirty money and I slip it into the salon's nice, clean cash flow. | Я беру твои грязные деньги и добавляю в чистый денежный оборот этого салона. |
| What's the prize money on these kind of tournaments? | Каков денежный приз на этом турнире? |
| Why don't you show it, win some prize money. | Так выставь ее на конкурс и выиграй денежный приз. |
| In the United States, this is known as a postal money order. | В США он известен как «postal money order» (почтовый денежный ордер). |