If Damian hired someone to kill Vicky, then there's a money trail. |
Если Дэмиан нанял кого-то, чтобы убить Вики, то должен быть денежный след. |
None of the other victims fit the money profile. |
Ни одна из других жертв не подходила под денежный мотив. |
See if someone has sent you money with PayPal. |
Ждешь денежный перевод через PayPal? Skype сообщит тебе об этом, как только перевод будет отправлен. |
send money transfers within Ukraine and abroad. |
отправить денежный перевод по Украине и за рубеж. |
Unibet purchased Ltd.'s domain and its real money online gambling business for a total of $8 million effective 31 December 2014. |
Unibet Group Plc приобрел домен и его реальный денежный онлайн бизнес в сфере азартных игр на общую сумму $8 млн. с 31 декабря 2014 года. $2 млн. |
Visit any of the 544 branches of the substantial PRAVEX-BANK network and our employees will always assist you in sending or receiving a money transfer. |
Посетите любое из 544 отделений разветвленной сети ПРАВЭКС-БАНКА, и наши сотрудники всегда помогут Вам осуществить или получить денежный перевод. |
In 1995 prize money was introduced, attracting more foreign competitors. |
В 1995 году впервые был учреждён денежный призовой фонд, что привлекло ещё больше иностранных участников. |
The award consists of an engraved plaque and prize money. |
Премия включает гравированную плакетку и денежный приз. |
Eventually the news of Top, ie most voted will win prize money or materials. |
В конце концов Новости верха, то есть наибольшее количество голосов, будет выиграть денежный приз или материалов. |
Joshua has got a money trail that winds all over the planet. |
У Джошуа есть денежный след, по всей планете. |
I sent a money order to Belgium. |
Я отправила денежный перевод в Бельгию. |
The prize money is €12,500. |
Денежный эквивалент премии составляет 12500 евро. |
They comprise a certificate, medal, and prize money of one million yen. |
Награда включает сертификат, медаль и денежный приз в миллион йен. |
Thank you, love your money... outfit. |
Спасибо, обожаю твой денежный... прикид. |
I was imagining what it'd be like to catch the money bouquet. |
Просто я представила, как бы это было, - ловить денежный букет. |
Okay, we still need to pursue the money angle. |
Хорошо, нам все же стоит проработать денежный аспект. |
And it is the real interest rate - not the money rate - that counts for economic growth. |
И именно эта реальная процентная ставка - а не денежный курс - означает экономический рост. |
In the patrilocal system of Southern Malawi, the suitor sends preliminary money to the girl's family through her. |
В патрилокальных обществах на юге Малави ухаживающий мужчина передает через девушку ее семье первоначальный денежный платеж. |
Which leaves us Sally, who doesn't have the motive of money. |
У нас остаётся только Салли, денежный мотив ей не подходит. |
No, money flows the other way. |
Нет, денежный поток идет в другую сторону. |
I just wonder if I'm getting my money's worth. |
Мне просто интересно, если я получу свой денежный эквивалент. |
I could also call my Secretary of the Treasury, because that shot was money. |
Я так же могу позвонить моему министру финансов, потому, что выстрел был денежный. |
The only money matters you've solved concerned your perch. |
Единственный денежный вопрос, который вы решили - это окуни. |
Diana followed Taylor's money trail back to him. |
Диана выяснила, что денежный след ведет к нему... |
And I know that none of them wants the money train to stop. |
И знаю, что никто из них, не хочет, чтобы денежный ручеек иссяк. |