| Old money bags, that's who. | Все это - денежки сэра Уильяма. |
| Here comes the money, Thor! | А вот и денежки, Тур! |
| Yes, here, a sports venture that will attract tourists to this city and bring money into their pockets. | Да, здесь, в этом городе будет открыт спортивный центр, который привлечёт туристов, а значит, и денежки в ваши карманы. |
| Have some money, Pleo. (Laughter) There you go. | Держи денежки, Плео. (Смех) Вот так. |
| tell him to cough up with the money. | Скажи лучше, чтоб выкладывал денежки. |
| The museum is in the street, and it brings in money. | Музей на улице, и приносит денежки. |
| Told me how his wife and her boyfriend... were plotting to hustle Mickey and grab all his money. | Рассказала, что его жена с ухажером замыслили обдурить Микки и забрать все его денежки. |
| Okay, now that we've doubled our money, | Ладно, мы удвоили наши денежки, |
| I assume it's one of the guys in my book, and he's got to have money. | Я так понимаю, это один из персонажей книги, и у него должны быть денежки. |
| I don't care what anybody says, we are going to give Croft a serious run for their money this week. | Мне все равно, кто что говорит, мы планируем заставить Крофт хорошенько побегать за их денежки на этой неделе. |
| Now comes the money, Thor! | А вот и денежки, Тур! |
| People here like keeping their money locked up | Здешние люди предпочитают хранить свои денежки под замком. |
| Keep your money And bring me some cognac and champagne from Paris | Придержите свои денежки... и привезите мне коньяк и шампанское из Парижа. |
| You want your money, don't you? | Переживаешь за свои денежки, да? |
| All right, everybody, sit tight until the money changes hands, okay? | Так, ребята, сидим тихо, пока денежки не перейдут из рук в руки. |
| I'd be just as certain they're counting the money paid for delivering you to this place. | Я был бы так же уверен, что они считают денежки за то, что они доставили тебя сюда. |
| So just make sure you got the money, okay? | Так что, готовь денежки, ясно? |
| We have to come and take the money. | Наше дело подойти, денежки забрать. |
| Those dealers then send the money to the Hongs in U.S. dollars. | Затем эти дилеры отправляют заработанные денежки Хонгам в американских долларах. |
| As long as the money was coming in. | Пока на ваши счета поступали денежки. |
| Since he had all that money. | Раз уж у него водились денежки. |
| They'll calculate the money you're entitled to. | На основании этого обследования будут посчитаны денежки, которые вам причитаются. |
| All my money's going to pay someone to not love me. | Я берегу свои денежки, чтобы платить тем, кто меня не любит. |
| We're good for the money, as soon as Blackwood gives us what's owed. | Мы заплатим, как только Блэквуд отдаст нам наши денежки. |
| June, July, August, September... Every month a little bit - then you make money. | Июнь, июль, август, сентябрь... каждый месяц по чуть-чуть - то денежки будут. |