Примеры в контексте "Money - Бабки"

Перевод

Примеры

Примеры: Money — Бабки

• You run out of money, you run out of friends.

  Закончатся бабки, и друзья бросят.

• Are you nuts? I already gave the guy all the money we made from selling the magazines.

  Я уже бабки отстегнул. Иди, не дрейфь.

• My only friend, take my money and my bear and he leave me alone.

  Один был друг, Азамат... он забрай мой бабки, мой мишка и оставлял в покой.

• He thinks... that he can get away with cheating me out of my money...

  Он думает, что меня можно кинуть на бабки!

• We get a piece of this stuff, we can cut it up... and double our money, no problem,

  Мы купим несколько доз, перефасуем их... и удвоим наши бабки.

• He said, Forget the money, but if Marty could say some sort of personal prayer

  Он сказал "Забудь про бабки, лучше пусть Марти помолится за меня"

• Like to take a break from your masterwork and make some money?

  Может, забудешь об искусстве и срубишь реальные бабки?

• You come up to finger Vogel, tell me where is the money I can get you out of here as soon as possible

  Сдай мне Фогеля, скажи куда ты спрятал бабки, и я обязуюсь вытащить тебя отсюда.

• You know, "Put tha' money in't diddlum and buy some whippets and barm cakes and..."

  Ну, типа, отложи бабки в дупло и купи себе потом пирожков.

• They said: "We raised you, we gave you money, now it's payback time."

  Логика простая у них: мы тебя вырастили, выучили, бабки тебе давали, теперь давай и ты плати.

• I hope you're pullin' that money together, Mac.

  Надеюсь, ты нашёл бабки, Мак.

• Doku does not have enough money, and he offers Vampire to "bet out" a criminal syndicate led by Matvey.

  Доку мало тех денег, что у него есть, и он предлагает Вампиру "поставить на бабки" преступный синдикат во главе с Матвеем.

• Look, you give us a boat ride, you take the money and you get an interior decorator, 'cause it is too depressing in here.

  Слушай, перевези нас... а на эти бабки сделай ремонт... а то у тебя тут мрачно до жути, ладно?

• We'll make it up in money, won't we? Money?

  Чё, мы бабки не отобьем, что ли?

• They could be hiding in one of those trees... so they can extort money from little criminals like you!

  Они могут засесть в тех деревьях и делать бабки на таких вот салагах.

• More sacks, which means more Pro Bowls, which means more money next contract, capisce?

  Больше увольнений, больше Пробоулов, а значит контракт на большие бабки. Усёк?

• Money is a surname.

  Бабки - просторечное название денег.

• Let's get this money. Let's go ball.

  Да черт, отработаем бабки.

• You just con people out of their money?

  Вытряхиваешь из людей бабки?

• Whoo! - Put my money here, baby.

  Гони бабки, перец.

• BOURNE: Okay. Can I have my money back?

  Ладно, тогда верни бабки.

Другие варианты перевода слова money

• Деньги
• Денежных средств
• Денежный
• Сумма
• Денежные средства
• Бабло
• Money
• Затрат
• Денежки
• Деньжата
• Прибыль
• Долг

Слово money в словаре

Money — Деньги

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом money

• for my moneyпо моему мнению
• get one's money's worthполучить в полном объеме то, за что заплачено
• hush moneyвзятка; деньги, выплачиваемые за молчание, за неразглашение информации
• money burns a hole in someone's pocketденьги жгут карман; деньги у кого-либо, которые не лежат подолгу; деньги, которые тратятся сразу, как получаются
• pin moneyкарманные деньги, деньги на мелкие расходы
• put your money where your mouth is / put its money where its mouth isподдержать свои слова чем-либо, особенно, деньгами; действовать, вместо того, чтобы просто говорить
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо

Пословицы со словом money

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• money begets moneyденьги к деньгам идут
• money doesn't grow on treesденьги на улице не валяются
• money is no objectденьги не имеют значения; деньги не вопрос
• money is the root of all evilденьги – корень зла
• money talksкогда деньги говорят, все молчит; с деньгами всего можно добиться
• put one's money where one's mouth isподкрепить слова делом
• time is moneyвремя – деньги