Примеры в контексте "Miserable - Жизнь"

Перевод

Примеры

Примеры: Miserable — Жизнь

• I'm sorry I made your life so miserable.

  Прости, что испортил тебе жизнь.

• You don't have to make him miserable.

  Тебе не обязательно отравлять ему жизнь.

• I try to make you miserable to make you leave.

  Я буду портить тебе жизнь, чтобы ты свалила.

• Just like your decision to make her miserable.

  Как и твоё решение испортить ей жизнь.

• She's also head of the Ethics Committee which means she can make your life miserable.

  Она также является главой Комитета по этике, а значит, может испортить вам жизнь.

• All right, David, the guy's making your life miserable.

  Ладно, Дэвид, парень испортил вашу жизнь.

• Lauren would've still found a way to make Alexis' life miserable.

  Лорен всё равно нашла бы способ отравить Алексис жизнь.

• Sometimes I think the reason you come to work is to make my life miserable.

  Иногда я думаю, что ты приходишь на работу только за тем, чтобы испортить мне жизнь.

• That's why you're making me miserable.

  И поэтому ты портишь мне жизнь.

• But then, I'll make your life miserable.

  Или ты хитришь, но тогда я испорчу тебе жизнь.

• The camping you know about is in the Lake District, where you deliberately make yourself miserable.

  Ты знаешь про тот кемпинг, который в Озерном краю, где люди намеренно портят себе жизнь.

• Cuddy just put me here to make you miserable.

  Кадди назначила меня главным, просто чтобы испортить вам жизнь.

• If I say yes... I'll be miserable forever.

  Если я скажу "да"... то буду несчастной всю жизнь.

• They think baiting a literary giant Will give meaning to their miserable little lives.

  Они считают, что если подцепят литературного гиганта, то их жалкая жизнь обретет смысл.

• My life was miserable, and I was lonely...

  Моя жизнь жалка, я одинока...

• I guess life with my father must have been pretty bleak and miserable for her.

  Я полагаю, жизнь с моим отцом, должно быть, была довольно мрачной и несчастной для неё.

• Right hemisphere controls the left and - Is making life miserable.

  Правое полушарие контролирует левое, и... превращает его жизнь в кошмар.

• Been making our lives miserable for over a hundred years.

  Делали нашу жизнь ужасной вот уже сотню лет.

• He wants to make my life miserable.

  Он хочет сделать мою жизнь жалкой.

• Bailey and her friends could make my life miserable.

  Бейли и ее друзья могут сделать мою жизнь невыносимой.

• His life was miserable before I knew you, and there he was threatened.

  Его жизнь была жалкой до встречи с тобой, а теперь она под угрозой.

• It's my fault she's making your life so miserable.

  Это я виновата в том, что она делает твою жизнь невыносимой.

• Trust me about making people miserable, it's my specialty.

  Поверь мне, потому что портить жизнь людям - моя специальность.

• She'd better not be making her life miserable.

  Лучше бы ей не делать ее жизнь несчастной.

• You have no idea how miserable your life is about to get.

  Вы даже не представляете какой ничтожной скоро станет ваша жизнь.

Другие варианты перевода слова miserable

• Несчастный
• Жалкий
• Плохо
• Ничтожный
• Убогий
• Ужасно
• Невыносимой
• Страдать
• Несчастлив
• Печально
• Кошмар
• Никчемной