Примеры в контексте "Miserable - Плохо"

Перевод

Примеры

Примеры: Miserable — Плохо

• And I was positively miserable the entire time.

  И мне было ужасно плохо все это время.

• Everyone will end up just as miserable as I am.

  Всем будет также плохо, как и мне.

• He never said they were miserable.

  Он нё говорил, что им плохо.

• If you're so miserable here go back to Japan.

  Если тебе здесь так плохо, возвращайся в Японию.

• When things got truly miserable between us, I started seeing someone else.

  Когда между нами все стало реально плохо я начал встречаться кое с кем еще.

• If you're right, I'll be miserable.

  Если прав ты, мне будет плохо.

• I'm miserable enough as it is.

  Мне и без тебя так плохо. Хорошо.

• You see, we're not so miserable together.

  Видишь... Вместе нам не так и плохо.

• She's miserable in that nursing home.

  Ей так плохо в этом доме престарелых.

• If you're trying to impress me, Lieutenant, you're doing a miserable job of it.

  Лейтенант, вы пытаетесь впечатлить меня, но у вас плохо выходит.

• You were miserable, so we got in the car and...

  Тебе было плохо, поэтому мы сели в машину и... поехали домой.

• He was miserable' he was unhappy.

  Ему было плохо, он был несчастен.

• Honestly, it's been so miserable without you.

  Мне просто так плохо без вас.

• You know why you can't admit this is miserable?

  Знаешь, почему ты не признаешься, что это плохо?

• Those stories about how miserable you were at home?

  Все те сказки о том, как тебе плохо дома?

• You're pretty miserable, aren't you?

  Вам ведь очень плохо, да?

• I know he's miserable without me, even though she tries to pretend that they're happy.

  Я знаю, что ему плохо без меня, несмотря на ее увещевания, что они счастливы вместе.

• If I am miserable, I will simply say it's an emergency and excuse myself.

  Если все будет идти плохо, я смогу уйти, сославшись на дело чрезвычайной важности.

• Please don't be chipper in the face of me being miserable.

  Пожалуйста, не щебечи весело мне в лицо, когда мне плохо.

• If House did make a mistake, he'll be upset and our lives will be miserable for months.

  Если Хаус все же ошибся, он будет расстроен и нам будет плохо на много месяцев вперед.

• But now you're single, and that makes you miserable because you think it's too soon for another relationship.

  Но вот теперь ты один, и тебе от этого плохо, потому что ты считаешь, что для новых отношений ещё слишком рано.

• I mean, what if she's a miserable brat?

  Я имею в виду, может она плохо воспитана?

• If you're so miserable, why don't you leave?

  Если тебе так плохо, почему ты не уедешь?

• I am not nearly as miserable in my living as you may think

  Я вовсе не так плохо живу, как вы полагаете, дядюшка.

• I'm sorry. I suppose you'd be happier if I was miserable?

  Прости. Я так понимаю, ты был бы счастливее, если бы мне было плохо?

Другие варианты перевода слова miserable

• Несчастный
• Жалкий
• Ничтожный
• Жизнь
• Убогий
• Ужасно
• Невыносимой
• Страдать
• Несчастлив
• Печально
• Кошмар
• Никчемной