Примеры в контексте "Miserable - Кошмар"

Перевод

Примеры

Примеры: Miserable — Кошмар

• Right hemisphere controls the left and - Is making life miserable.

  Правое полушарие контролирует левое, и... превращает его жизнь в кошмар.

• They're the fiery couple who made my childhood miserable... my parents.

  Яркая пара, которая превратила мое детство в кошмар - мои родители.

• So I'm going to make your life miserable like you once made mine.

  Я превращу твою жизнь в кошмар, как ты превратил мою.

• He was three years ahead of us when Wade and I joined the football team, and he took it upon himself to make our lives miserable.

  Он был на три года старше нас, когда мы с Уэйдом присоединились к футбольной команде, и он сделал все от него зависящее, чтобы превратить нашу жизнь в кошмар.

• You got to harass innocent people and make their lives miserable to get your rocks off?

  Тебе нужно преследовать невиновного и превратить его жизнь в кошмар, чтобы самоутвердиться?

• So it would be really nice if you didn't try and make my life as miserable as you apparently make everyone else's.

  Так что было бы здорово, если бы вы не старались превратить мою жизнь в такой же кошмар, как у остальных ваших близких.

• I know you feel guilty because she let us stay with her once, but don't you remember how miserable were?

  Ты обязана за то, что мы тоже у неё жили, но ты ведь помнишь - это был кошмар.

• You made my life miserable.

  Ты превратила мою жизнь в кошмар.

• You threatened to make your ex-husband's life miserable.

  Вы говорили, что превратите его жизнь в кошмар.

• You also get a separate essay score, its possible range is from 1(miserable) to 6 (fantastic).

  Однако за эссе выставляется и отдельная оценка, которая колеблется в пределах от 1 балла (кошмар) до 6 (фантастика).

• Back then, this was the wild west - no seatbelts, no security cameras, no one to stop the one dude who made your life miserable.

  Времечко было дикое - ни ремней безопасности, ни камер и чувак, который превращал вашу жизнь в кошмар.

• You said it was a bureaucratic nightmare, And I don't want to be miserable.

  Ты сказал, что это как бюрократический ночной кошмар, а я не хочу быть несчастным.

• I know you're thinking she's an ugly girl who'll make you miserable.

  Я знаю, о чем ты думаешь, что она страшна, как кошмар, и сделает меня несчастным.

• Joffrey has made this poor girl's life miserable since the day he took her father's head.

  Джоффри превратил жизнь девочки в кошмар, срубив ее отцу голову.

Другие варианты перевода слова miserable

• Несчастный
• Жалкий
• Плохо
• Ничтожный
• Жизнь
• Убогий
• Ужасно
• Невыносимой
• Страдать
• Несчастлив
• Печально
• Никчемной