Примеры в контексте "Miserable - Несчастный"

Перевод

Примеры

Примеры: Miserable — Несчастный

• I'm more worried about having a miserable dad.

  Нормально. Меня больше волнует то, что у меня несчастный папа.

• I mean, I can't even begin to tell you how miserable I am.

  Я даже начать не могу тебе рассказывать, насколько я несчастный.

• I'm feelin' so miserable since you left.

  Я такой несчастный с тех пор как ты ушла.

• Now you are going I am miserable.

  Сейчас когда ты уходишь я несчастный.

• Don't leave this miserable little piece.

  Не оставляйте этот несчастный маленький кусочек.

• I'm not some miserable, lonely person.

  Я не какой-то несчастный, одинокий человек.

• She said I was tired and miserable, which I was.

  Она сказала, что я уставший и несчастный, а так и было.

• For every miserable dollar of official development assistance, six dollars of debt service is extracted from a debt that continues to grow.

  За каждый несчастный доллар официальной помощи в целях развития растущая сумма долга увеличивается на шесть долларов за счет ее обслуживания.

• I had this miserable look before.

  Прежде у меня был этот несчастный взгляд.

• A miserable little clerk, crawling in here on your hands and knees and begging for help.

  Несчастный клерк, который приполз ко мне на коленях и просит о помощи.

• I forgot my body... this miserable recalled it to me.

  Я сумел забыть о теле, но этот несчастный о нем напомнил.

• It seems like the only person who's miserable here is you.

  Похоже, единственный несчастный человек здесь - ты.

• No, it's because I'm miserable.

  Нет, потому что я несчастный.

• Except now we're in bed by 8:30, you miserable bachelor.

  Только теперь мы в кровати уже в 8:30, несчастный ты холостяк.

• We brought this miserable city to its knees.

  Мы поставили несчастный город на колени.

• It's enough for me alone to be so miserable on my own birthday.

  Хватит и того, что я сам такой несчастный в свой день рождения.

• I said you're always miserable.

  Я сказал, что ты всегда несчастный.

• As if a miserable person can't be a rogue.

  Как будто несчастный человек не может быть проходимцем.

• Liza, all and so similar to miserable Case.

  Лиза, всё и так похоже на несчастный случай.

• Every single atom, happy or miserable,

  Каждый малейший атом, счастливый или несчастный,

• Reveal the secret..., you miserable wretch!

  Открой тайну..., ...несчастный!

• Why, you miserable... are you suggesting that I use my wife?

  Ты что, несчастный, предлагаешь мне использовать жену?

• As miserable as you are, Mormont, at least your father was a good man.

  Ты, Мормонт, может, и несчастный, но твой отец, по крайней мере, хороший человек.

• Elfman said that he had a "miserable experience" working with Raimi on Spider-Man 2 and could not comfortably adapt his music.

  Эльфман сказал, что это был «несчастный опыт» работы с Рейми в сочинении музыки к «Человеку-пауку 2» и они не могли комфортно адаптироваться в его музыке.

• So you don't need to walk around with a miserable look on your face today, you can think of nice things, like...

  Таким образом, вам необязательно ходить сегодня с несчастный видом, вы можете думать о таких хороших вещах, как...

Другие варианты перевода слова miserable

• Жалкий
• Плохо
• Ничтожный
• Жизнь
• Убогий
• Ужасно
• Невыносимой
• Страдать
• Несчастлив
• Печально
• Кошмар
• Никчемной