| And in all of the universe, 3 million million galaxies like this. | И во всей вселенной З миллиарда галактик, как эта. |
| That's our planet from 750 million miles away. | Это вид на нашу планету с расстояния в один 1.2 миллиарда километров. |
| The overall amount of credits reached 16,471 million. | Общая сумма кредитов достигла 16,471 миллиарда леев. |
| Still be lacking 7 million 500,000. | Это будет два с половиной миллиарда. |
| A realistic estimate, gentlemen - three thousand million pounds sterling. | Реалистически оценивая, господа, З миллиарда фунтов стерлингов. |
| Food companies spent 32,000 million dollars on advertising last year | В прошлом году продовольственные компании потратили на рекламу 32 миллиарда долларов. |
| You buy a four million helicopter, then you are ashamed? | Кто же покупает вертолёт за 4 миллиарда, чтоб потом стыдиться? |
| Those living without sanitation systems will reach 1,750 million. | Численность людей, живущих в антисанитарных условиях, достигнет 1 миллиарда 750 миллионов. |
| China has over 1 billion of them and India has over 900 million. | На долю Китая приходится более 1 миллиарда из них, а на долю Индии - свыше 900 миллионов. |
| Nearly 2.5 billion people lacked access to basic sanitation and more than 800 million went to bed hungry every night. | Почти 2,5 миллиарда человек не имеют доступа к базовым санитарно-гигиеническим услугам, и более 800 миллионов каждую ночь ложатся спать голодными. |
| $250 million of the roughly $1 billion that Roberts stole came from the Chinese government's private investment fund. | 250 миллионов из украденного Робертсом миллиарда долларов поступили от частного инвестиционного фонда Китайского правительства. |
| Three million set aside, 62 billion dollar liability - much worse than the car companies. | З миллиона не в счёт, 62 миллиарда долларов задолженности - гораздо хуже, чем у автомобильных компаний. |
| And actually 700 and change million cars today emit 2.8 billion tons of CO2. | А 700 с копейками миллионов машин выделяют 2.8 миллиарда тонн углекислоты. |
| During 2003 the enterprises of chemical and petrochemical branches of Bashkortostan manufactured the products in 22 milliard 971 million rubbles. | За 2003 год предприятия химической и нефтехимической отрасли Башкортостана произвели продукции на 22 миллиарда 971 миллион рублей. |
| In the same period, the company paid over 1 billion 254 million MDL in taxes and state levies. | В течение этого периода, компания выплатила более 1 миллиарда 254 миллионов леев в качестве налогов и государственных пошлин. |
| So, for six months of year it is made production and services for the sum of three billion 320 million roubles. | Так, за шесть месяцев года произведено продукции и услуг на сумму три миллиарда 320 миллионов рублей. |
| The last stage takes approximately 100 million to a billion years. | Последняя стадия занимает от 100 миллионов до миллиарда лет. |
| In 2005, visitors made an estimated 13.4 million trips to the state, spending $1.57 billion. | В 2005 году туристы совершили около 13,4 миллионов путешествий в штат, потратив 1,57 миллиарда долларов. |
| MediaFire has 43 million registered users and attracted 1.3 billion unique visitors to its domain in 2012. | MediaFire имеет 43 миллионов зарегистрированных пользователей и привлекла 1,3 миллиарда уникальных посетителей в 2012 году. |
| The company spent DM 2.5 billion in developing the car, with a further DM 300 million to fix it. | Компания потратила 2.5 миллиарда немецких марок для разработки автомобиля и ещё 300 миллионов марок на исправление возникших проблем. |
| Investments in the project to launch the first stage of the airport amount to more than 1.5 billion rubles ($ 27 million). | Инвестиции в проект для запуска первой очереди аэропорта составляют более 1,5 миллиарда рублей (27 миллионов долларов). |
| Nearly one billion people are trapped in chronic hunger - perhaps 100 million more than two years ago. | Около одного миллиарда человек страдают от хронического голода - примерно на 100 миллионов больше, чем два года назад. |
| The equation is straightforward: €160 million for fortification programs could improve the health of one billion people. | Уравнение очень просто: €160 миллионов для программы обогащения пищевых продуктов могло бы улучшить здоровье одного миллиарда человек. |
| Until 1989, the global market encompassed between 800 million and one billion people. | До 1989 года мировой рынок включал от 800 миллионов до одного миллиарда человек. |
| But then the growth becomes massive: five percent of a billion is $50 million. | Но рост ускоряется: пять процентов от миллиарда - $50 миллионов. |