| He is the last surviving member of the Glenn Miller Orchestra. | Тромпетист, последний оставшийся в живых участник оркестра Глена Миллера. |
| Police arrived at the scene, ran Miller's license plate number, and obtained his address. | Полиция прибыла на место происшествия, проверила номерной знак Миллера и получила его адрес. |
| The four-year marriage of Monroe and Miller was effectively over, and he began a new relationship with set photographer Inge Morath. | Четырёхлетний брак Монро и Миллера фактически закончился, и он начал новые отношения с Ингой Морат. |
| He then developed procedures for manipulating combinations of the adjacent plane regions, to formally enumerate the combinations allowed under Miller's rules. | Затем он разработал процедуру работы с комбинациями смежных плоских областей для формального перечисления комбинаций, попадающих под правила Миллера. |
| Ford was recalled to Grimsby on 10 April 2013 after injuries to both Shaun Pearson and Ian Miller. | Форд был отозван в «Гримсби» 10 апреля 2013 года после травмы Шона Пирсона и Яна Миллера. |
| Many "Miller stellations" cannot be obtained directly by using Kepler's method. | Много «звёздчатых форм Миллера» не могут быть получены прямо с использованием метода Кеплера. |
| He also produced Deron Miller's band World Under Blood. | Также он продюсировал группу Дерона Миллера World Under Blood. |
| Based on this he tested all possible combinations against Miller's rules, confirming the result of Coxeter's more analytical approach. | Основываясь на этом, он проверил все возможные комбинации на правила Миллера, подтверждая результаты более аналитического подхода Коксетера. |
| The library also holds some non-Miller models, but it is not known whether these were made by Flather or by Miller's later students. | В библиотеке хранятся также несколько немиллеровских моделей, но неизвестно, были ли они сделаны позже студентами Флазера или Миллера. |
| Fox ultimately backed "its marketable star" over Miller, who had made his directorial debut with the first film. | Fox в итоге поддержал «свою рыночную звезду» вместо Миллера, для которого первый фильм стал его режиссёрским дебютом. |
| This contradicts Hamada who used the work of Modigliani and Miller to derive a positive relationship between these two variables. | Это противоречит уравнению Хамады, который использовал работу Модильяни и Миллера при выведении положительной взаимосвязи между этими двумя показателями. |
| The plays produced there were primarily from the works of Arthur Miller, Tennessee Williams, Lillian Hellman, and Archibald MacLeish. | Пьесы поставленные там были в основном произведениями Артура Миллера, Теннеси Уильямса, Лилиан Хеллман и Арчибальда Маклиша. |
| ADULT. consists of instrumentalist Adam Lee Miller and vocalist Nicola Kuperus. | Adult состоит из инструменталиста Адама Ли Миллера и вокалистки Николы Куперус. |
| He took a part-time job as a mechanic, and joined a band called The Voice, replacing Miller Anderson. | Он нанимается на работу механиком с неполным рабочим нем, и в это же время, он входит в состав группы The Voice, заменяя гитариста Миллера Андерсона. |
| It is based on the autobiographical novel Quiet Days in Clichy by Henry Miller. | Основан на одноимённом автобиографическом романе Генри Миллера (англ. Quiet Days in Clichy). |
| Several events led to Miller moving from the collegiate to the professional coaching ranks. | Череда определённых событий привела к переходу Миллера от коллегиального к профессиональному уровню. |
| It was based on an original story by Seton Miller who also acted as screenwriter and producer. | Фильм был поставлен по оригинальной истории Сетона Миллера, который также выступил в качестве сценариста и продюсера. |
| At UFC 98 in May 2009, Sonnen defeated Dan Miller via unanimous decision. | На UFC 98 в мае 2009 года Соннен победил Дэна Миллера единогласным решением судей. |
| Hated Glenn Miller, hated him. | Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его. |
| He called Donald Miller to the rectory. | Он вызвал к себе Дональда Миллера. |
| Well, I started out holding the hoops for Miller's Wonder Dogs. | Я начинала с удерживания обруча в "Удивленных Собаках" Миллера. |
| Plenty, but not from Miller's Bakery. | Навалом, но не из булочной Миллера. |
| Now, if you talk to her, you'll find out who killed Miller. | Если ты поговоришь с ней, то узнаешь, кто убил Миллера. |
| The same man who killed Miller. | Тот же человек, который убил Миллера. |
| Pepi tells me you went to see Miller today. | Пепи сказал мне, что Вы хотели видеть Миллера сегодня. |