| In preparation for his composition, Wall studied Miller's music, noting that he and Miller differed on their use of music theory. | В ходе подготовки к написанию музыки Уолл изучал саундтреки Миллера и пришёл к выводу, что их подход к музыкальной теории заметно различается. |
| Broadway star and quiz show panelist Jan Clayton was hired to play farm widow Ellen Miller with septuagenarian George Cleveland playing her father-in-law, George "Gramps" Miller. | Звезда Бродвея и участница телевикторин Джейн Клейтон был нанята на роль вдовы Эллен Миллер, а семидесятилетний Джордж Кливленд играл её свекра, Джорджа «Дедушку» Миллера. |
| Miller was born in Los Angeles, California to Sidney Miller, an actor, director, and writer, and Iris Burton, an agent. | Миллер родился в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, в семье актёра, режиссёра и писателя Сидни Миллера и агента Айрис Бертон. |
| Miller was born on December 25, 1864, in Barnwell, South Carolina, the son of Dr. Thomas Johnson Miller and Rachel Barry. | Барри Миллер родился 25 декабря 1864 года около Барнвелла, Южная Каролина, в семье Томаса Джонсона Миллера и Рэйчел Барри. |
| And then finally, the leaf lamp for Herman Miller. | И наконец лепестковый светильник для Германа Миллера. |
| I've been visiting Joe Miller in prison. | Я навещал Джо Миллера в тюрьме. |
| All the more reason for me to find Miller before Colby. | Еще одна причина найти Миллера раньше Колби. |
| We're looking for the event curator, Miller. | Мы разыскиваем куратора этого мероприятия, Миллера. |
| Every inch of this place is already covered in layers and layers of Tandy Miller spray. | Каждый дюйм этого места уже покрыт слоями брызг Тэнди Миллера. |
| Joe Miller has got a tough defence team. | У Джо Миллера сильная команда защитников. |
| Searched every inch of Brent Miller's place. | Обыскали каждый сантиметр места Брента Миллера. |
| That zero score by Jason Miller, who proudly prances off the field. | Ноль от Джейсона Миллера, который гордо скачет по полю. |
| Miller Park is no longer considered a safe haven. | Парк Миллера больше не считается безопасным местом. |
| Professor Miller had an eight-year-old son. | У профессора Миллера был восьмилетний сын. |
| Kono, grab Chin, see if you can find Miller. | Коно, хватай Чина, может вы сможете найти Миллера. |
| As far as I can tell, the best way to clear Henry is to find the person that actually killed Miller Beck. | Насколько я могу сказать, лучший способ оправдать Генри это найти человека, который действительно убил Миллера Бэка. |
| Now Denver's saying that Henry killed Miller Beck in revenge? | И теперь ребята из Денвера утверждают, что это Генри убил Миллера Бэка из мести? |
| Well, in about two minutes, we will lay to rest Phil Miller. | Итак, через пару минут мы предадим земле Фила Миллера. |
| I saw you put an undershirt in Donald Miller's locker. | Я видела, как вы положили исподнее в шкаф Дональда Миллера. |
| It's Donald Miller who has nothing, and you took full advantage of that. | Это у Дональда Миллера ничего не было, и вы этим воспользовались. |
| Plus we can get you on a computer so you can track down this Terry Miller. | Плюс, мы сможем посадить тебя за компьютер, чтобы ты смог найти этого Терри Миллера. |
| Mr. Miller, my science teacher, he got his car stolen. | У мистера Миллера, моего учителя по физике, машину угнали. |
| JB doesn't want Dan Miller. | Джей Би не хочет Дэна Миллера. |
| Dude, that's Sandy Bullock and Dennis Miller's names from the movie The Net. | Это же имена Сэнди Баллок и Денниса Миллера в фильме "Сеть". |
| So Coach Miller was killed with his Coach of the Year trophy. | Получается, Миллера убили статуэткой "Тренер Года". |