| Cahill issued subpoenas to deposition William Sutter and Kevin Miller. | Требование Кейхила взять показания у Саттера и Миллера. |
| Mr. Miller's family has nothing to do with this investigation. | Семья мистера Миллера никак не связана с расследованием. |
| It was a communication to Chen from the pilot, Paul Miller. | Это была передача Чену от пилота, Пола Миллера. |
| Perhaps he was worried for Miller's safety. | Возможно он беспокоился о безопасности Миллера. |
| Well, I'll be... I thouht I saw Ben Miller. | Мне кажется я видел Бена Миллера. |
| We all know who Miller is and we put him away once. | Мы знаем Миллера и уже избавились от него однажды. |
| Mr. Palmer and I finally have a lead on Mr. Miller's identity. | Мы с мистером Палмером наконец нашли намек на личность мистера Миллера. |
| I ran facial recognition on Miller's pre-op photo, and I got a match to a South African passport. | Программа распознования лиц по фото Миллера до операции выдала совпадение с южно-африканским паспортом. |
| Get me General Miller at the Pentagon, please. | И найди мне генерала Миллера из Пентагона. |
| Now he's out on full disability, and you're the proud new owner of his Herman Miller. | Теперь он совершенно нетрудоспособен, а ты гордый обладатель его Германа Миллера. |
| I say we load some memories into Mr. Miller. | Я предлагаю загрудить в мистера Миллера некоторые воспоминания. |
| Well, a memory in Mr. Miller wouldn't be hard to spot. | Ну, воспоминания мистера Миллера будет не сложно заметить. |
| You left Miller in charge of the grounder. | Ты оставил Миллера присматривать за землянином. |
| Phone mast records have placed the phone at Mr Miller's house. | Записи показывают, что звонки совершались из дома мистера Миллера. |
| ~ I saw the defendant, Joe Miller. | Я видела подсудимого, Джо Миллера. |
| The Miller effect was named after John Milton Miller. | Эффект Миллера назван в честь Джона Мильтона Миллера. |
| For awhile, but I'll always cherish the day you quit Miller, Miller, Miller, and Schwartz... | Ненадолго, но я всегда буду помнить день, когда ты ушёл от Миллера, Миллера, Миллера, и Шварца... |
| miller art gallery downtown los Angeles your money's on the desk. | Галлерея Миллера. Даунт Таун Лос Анжелес Твои деньги на столе. |
| Scene 3: Miller's house Miller tells his daughter who Rodolfo really is. | Сцена З: Дом Миллера Миллер раскрывает дочери тайну Рудольфа. |
| Morath was also the first wife of playwright Arthur Miller; their daughter is screenwriter/director Rebecca Miller. | Морат была последней женой драматурга Артура Миллера: их дочь - сценарист и режиссер Ребекка Миллер. |
| The Miller cylindrical projection is a modified Mercator projection, proposed by Osborn Maitland Miller in 1942. | Цилиндрическая проекция Миллера - модификация проекции Меркатора, предложенная Осборном Миллером в 1942 году. |
| Frank Miller - I'm his brother Vincent Miller. | Фрэнка Миллера Я его брат Винсент Миллер. |
| Miller and Reynolds' involvement was confirmed at the 2016 CinemaCon that April, though Miller had still not formally signed on to direct the sequel. | Участие Миллера и Рейнольдса было подтверждено на фестивале CinemaCon в апреле 2016 года, хотя Миллер формально ещё не подписал контракт на должность режиссёра сиквела. |
| On January 16, 2014, Jack Irvine was added to the cast as Tom Miller, son of Ellie and Joe Miller, and Danny's best friend. | 16 января к актёрскому составу присоединился Джек Ирвин в роли Тома Миллера, сына Элли и Джо Миллеров и лучшего друга Дэнни. |
| The Miller test was developed in the 1973 case Miller v. California. | Впервые тест Миллера был применён на слушании дела Миллер против Калифорнии в 1973 году. |