| When you took possession of Mr Miller's computer, did you find further evidence of communication between the defendant | Когда вы овладели господина Миллера компьютер, вы нашли дальнейшее подтверждение общение между ответчиком |
| Isn't that a play by Arthur Miller? | Это, кажется, пьеса Артура Миллера? |
| Did you go there to threaten Mr Miller to be silent? | Вы ходили туда, чтобы заставить г-на Миллера молчать? |
| Can you describe Mr Miller as a colleague? | Вы можете описать мистера Миллера как коллегу? |
| Sheriff, any details on Miller's condition? | Шериф, что насчет состояния Миллера? |
| In your psychiatric report on Mr. Miller for his parole hearing 6 months ago, you gave him a clean bill of health. | В вашем отчете к слушанию дела мистера Миллера, 6 месяцев назад, вы написали, что он здоров. |
| I wrote the report on Henry Allen Miller when I was in my first trimester, if that's what you're checking for. | Я писала харастеристику на Генри Аллен Миллера когда была на первом триместре, если это то, что вы ищите. |
| So, so far, Nick Miller's list of fears is sharks, tap water, real relationships. | Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения. |
| So at the matinee, I look over and Mr. Miller my science teacher is five seats away. | Как-то на утреннем сеансе, я смотрел по сторонам, и увидел Мистера Миллера своего учителя по науке через пять сидений от меня. |
| Can I get your info and anybody else who may have known Miller Beck? | Могу я получить ваши сведения и чьи-либо ещё, кто знал Миллера Бэка? |
| You have the spatial reasoning skills of a young Kevin Miller, a really good PE teacher I know. | У вас чувство пространства как у молодого Кевина Миллера - один превосходный учитель физкультуры, которого я знаю. |
| We're looking for our friend Nick Miller... if he's still alive, and his head... | Мы ищем нашего друга, Ника Миллера. если он все еще жив и его голова... |
| Then we would like to ask for a continuance until we can bring in Josh Miller, the person who filmed that video. | Тогда мы хотели бы попросить об отсрочке, пока мы не приведём на допрос Джоша Миллера, человека, снимавшего это видео. |
| In the meantime, Dr. Miller at the university of Washington runs a research lab, and I think you would do very well there. | Между тем, у доктора Миллера из университета Вашингтона есть исследовательская лаборатория, и, думаю, ты идеально туда подойдешь. |
| Miller also has his own line of beverages, called "Make 'Em Say Ughh!" energy drinks. | У Миллера также есть своя линия энергетических напитков «Макё» Ем Say Ughh! . |
| Two and a half weeks after D7 shut its doors, both Richard Davis and James Miller were employed by a new company - Durendell Securities. | Через две с половиной недели после того, как Д7 закрыли свои двери, Ричарда Дэвиса и Джеймса Миллера наняла новая компания - Дурендел Секьюретти. |
| Le Sphinx is mentioned in Henry Miller's novel Tropic of Cancer Over time, having won the trust of Kruger, I penetrated into his heart. | «Сфинкс» упоминается в романе Генри Миллера «Тропик Рака» Со временем, завоевав доверие Крюгера, я проник в его сердце. |
| The song Tony sings at breakfast as Carmela tells him of Mr. Miller's stolen car is "A Whiter Shade of Pale". | Песня, которую Тони поёт за завтраком, когда Кармела говорит ему об украденной машине мистера Миллера - «А Whiter Shade of Pale». |
| In 2002 Insight printed a story by Washington Times reporter Steve Miller writing that African Americans were doing well economically. | В 2002 году Insight опубликовал рассказ репортера Washington Times Стива Миллера о том, что афро-американцы преуспевают в экономическом отношении. |
| The turning point for Mute Records came when Miller listened to a tape by an artist called Fad Gadget and liked what he heard. | Поворотный для Миллера момент настал, когда он прослушал плёнку музыканта, называвшего себя Fad Gadget, запись которого ему очень понравилась. |
| He met Miller while living in Schenectady in the 1930s, and made the acquaintance of Pratt after moving to New York City. | Он встретил Миллера во время проживания в Скенектади в 1930-ых и познакомился с Прэттом после переезда в город Нью-Йорк. |
| Hellboy makes a one-panel cameo appearance during a hallucination sequence in Frank Miller's Sin City: Hell and Back. | Хеллбой появляется во время галлюцинаций в комиксе Фрэнка Миллера «Город Грехов: ад и обратно». |
| After exclusion of these genes, the authors found mutations in DHODH that were shared among individuals with Miller syndrome. | После такой фильтрации авторы обнаружили мутации в гене DHODH, общие для всех 4 пациентов с синдромом Миллера, включенных в исследование. |
| To counter this effect, Nelson ordered HMS Theseus under Captain Ralph Miller to pass his flagship and join Zealous and Goliath in the vanguard. | Чтобы устранить его, Нельсон приказал HMS «Theseus» под командованием капитана Ральфа Миллера обойти флагман и присоединиться к судам в авангарде. |
| Craft Singles On November 18, Alchemist released a single on his SoundCloud, featuring Mac Miller and Migos, titled "Jabroni". | «Craft Singles» 18 ноября Алкемист выпустил сингл на своём SoundCloud с участием Мака Миллера и Migos под названием «Jabroni». |