Английский - русский
Перевод слова Miller
Вариант перевода Миллера

Примеры в контексте "Miller - Миллера"

Примеры: Miller - Миллера
Miller was the only one caught 8 years ago when this armored-car driver ended up a paraplegic for life. Восемь лет назад поймали только Миллера, в той истории, после которой водитель инкассатора остался в инвалидном кресле на всю жизнь.
But Peter here is aware of Mr. Miller's dogged nature. Питер утверждает, что ему хорошо известен упорный нрав господина Миллера.
Miller drew on the work of English author JG Ballard whose Crash was another futuristic vision of Britain. Миллера вдохновила работа Дж.Г. Балларда, английского писателя, чей роман "Автокатастрофа" представляла собой еще один взгляд на будущее Британии.
Miller went on to work with Primal Scream on their breakthrough album Screamadelica and William Topley's band the Blessing (Miller appears on their DVD Sugar Train during the song "Soul Love"). Миллер работал с Primal Scream над их альбомом 1991 года Screamadelica и с группой Уилльяма Топли The Blessing (Миллера можно заметить на их двд Sugar Train в песне «Soul Love»).
Once again Miller's contributions have been shown to be correct. Работы Миллера часто встречали хорошие отзывы.
Coach Miller drove a Beemer as well - M5. У Миллера тоже "бэха" - М5.
They matched the bloody shoe impression we found next to Coach Miller's bed. Их след полностью совпал со следом, который мы нашли в спальне тренера Миллера.
If an active device transfers data at 106 kbit/s, a modified Miller coding with 100% modulation is used. Если активное устройство передает данные со скоростью 106 кбод, тогда используется модифицированный код Миллера со 100%-й модуляцией.
Inspired by John Byrne and Frank Miller's work on refashioning Superman and Batman, Pérez came in as the plotter and penciler of Wonder Woman. Вдохновившись работой Джона Бирна и Фрэнка Миллера над новыми воплощениями Супермена и Бэтмена, Перес стал автором сюжета и рисовальщиком для историй о Чудо-женщине.
Corto Maltese appears in Frank Miller's graphic novel Batman: The Dark Knight Returns as an island off the coast of South America. Корто Мальтезе появляется в графическом романе Фрэнка Миллера - Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря как имя острова, находящегося в эпицентре Карибского кризиса.
Under major repairs from 1 September to 10 October 1943, her commander was replaced by Lieutenant de vaisseau Le Miller. Во время ремонта с 1 сентября по 10 октября 1943 года было принято решение о назначении командиром корвета лейтенанта Ле Миллера.
BET named Miller number 28 in 'The Most Influential Rappers of All Time'. Кабельный телеканал ВЕТ поставил Миллера на 28-е место в списке «Самых влиятельных рэперов всех времён».
On April 8, 2011, Miller was hired by 20th Century Fox to direct the feature film Deadpool, based on the Marvel Comics character of the same name. 8 апреля 2011 года 20th Century Fox наняла Миллера, чтобы снять фильм «Дэдпул», основанный на персонаже Дэдпуле комиксов Marvel Comics.
Scene 1: A room in Miller's home Villagers come to Luisa and tell her that her father has been seen being dragged away in chains. Сцена 1:Комната в доме Миллера Крестьяне, пришедшие к Луизе, сообщают, что её отца видели закованным в цепи.
She made her Broadway debut the same year in a revival of Arthur Miller's All My Sons. В том же году она дебютировала на Бродвее в возрождённом спектакле по пьесе Артура Миллера «Все мои сыновья».
All right. So, so far, Nick Miller's list of fears is sharks, tap water, real relationships. Итак, пока что список страхов Ника Миллера такой, акулы, водопроводная вода, и настоящие отношения.
As Ripley and Porter relieved Scott's brigade, Brown ordered the 21st U.S. Infantry under Lieutenant Colonel James Miller to capture the British guns. Как только они сменили на позиции бригаду Скотта, Браун приказал 21-му пехотному полку подполковника Миллера атаковать и захватить британские орудия.
On 28 December 1898, General Marcus P. Miller leading an American force arrived to conquer Panay. 28 декабря 1898 года американские вооружённые силы под командованием генерала Маркуса Миллера начали захват острова Панай.
Paul Tanner, 95, American trombonist, last surviving member of the Glenn Miller Orchestra, complications from pneumonia. Таннер, Пол (95) - американский тромбонист, последний музыкант из первого состава оркестра Гленна Миллера.
In 1996, the 1941 recording of "Chattanooga Choo Choo" by Glenn Miller and His Orchestra was inducted into the Grammy Hall of Fame. В 1996 году, версия 1941 года в исполнении Гленна Миллера и его оркестра была избрана в «Зал Славы Грэмми».
He also appeared as Ko-Ko in Jonathan Miller's production of The Mikado in Los Angeles in March 1988. В марте 1988 года он сыграл роль Ко-Ко в комической опере «Микадо» в постановке Джонатана Миллера в Лос-Анджелесе.
In 1968, Switzer married Tom Miller, the man who had shoved officials for her while running the Boston Marathon in 1967. Швитцер вышла замуж за Тома Миллера, который исполнил роль её телохранителя во время Бостонского марафона в 1967 году.
"Miller's Crossing," "No Country For Old Men"... structured, quality filmmaking. "Перекрёсток Миллера", "Старикам тут не место" - логичные, качественные фильмы.
Miller targeted the pillar of intelligent design - Michael Behe's argument of irreducible complexity, and it's most vivid example, the flagellum. Мишенью Миллера стала основная предпосылка теории Разумного Замысла - аргумент Майкла Бихи о неделимой совокупности и его самый яркий пример - жгутик.
To communicate with us, dial Jim Miller's social security number followed by Caroline's into any phone or Internet conferencing service. Чтобы связаться с нами, наберите номер соцстрахования Джима Миллера, а потом номер Кэролайн на телефоне или в программе интернет-телефонии.