| Let's go meet this militia of yours. | Идём покажешь мне ваше ополчение. |
| It's not just the militia. | Это не просто ополчение. |
| We're the sacrament lutheran militia. | Мы тайное лютеранское ополчение. |
| Graduates to the militia movement. | Перешел в народное ополчение. |
| Unspecified militia opposed to the TNG | Неустановленное ополчение, выступающее против ПНП |
| They were backed up by local militia units. | Их поддерживало городское ополчение. |
| Bonnie Garcia, Vermont militia. | Бонни Гарсиа, ополчение Вермонта. |
| Insignia belongs to a group called the Southeast Militia. | Эмблема пренадлежит группе под названием "Юго-Восточное народное ополчение". |
| Save America Militia, Sovereign Citizen, | Ополчение "Спасем Америку", Движение Суверенных Граждан, |
| You want to start a militia? | Хочешь возглавить народное ополчение? |
| He will help train the militia. | Он поможет тренировать ополчение. |
| You underestimate our militia. | Вы недооцениваете наше ополчение. |
| You think this is a militia? | Думаешь, это ополчение? |
| Pozharsky is gathering militia. | Пожарский воин народное ополчение собирает. |
| The armed forces and the Tutsi militia | Вооруженные силы и ополчение тутси |
| The militia controls all the guns. | Ополчение контролирует всё огнестрельное оружие. |
| We join in the militia together. | Мы вступили в ополчение вместе. |
| I'm putting a militia together. | Йоу! Я собираю ополчение! |
| It was a full-on militia cell. | Здесь готовили настоящее ополчение, по программе "все включено". |
| Some judicial responsibilities were also included like raising a militia if required. | В случае необходимости рассчитывали собирать ополчение. |
| Naomi's father heads a mormon militia at a ward some ways North. | Отец Наоми возглавляет мормонское ополчение в общине к северу отсюда. |
| And once you'd organised your federal militia, you'd be back in strength. | А когда соберете общее ополчение, явитесь сюда во всеоружии. |
| Ethiopian militia responded by firing several warning shots to dissuade the defector's pursuers. | Эфиопское ополчение ответило несколькими предупредительными выстрелами с целью предостеречь тех, кто преследовал дезертира. |
| Colonists such as Richard Henry Lee proposed creating a national militia force, but the First Continental Congress rejected the idea. | Ричард Генри Ли выступил с предложением организовать общеамериканское ополчение, но такое предложение было отвергнуто Первым континентальным конгрессом. |
| Even in "heroic" Stalingrad, the workers' militia collapsed at the battle's beginning. | Даже в «героическом» Сталинграде рабочее ополчение было разгромлено в начале битвы. |