Примеры в контексте "Militia - Народное ополчение"

Перевод

Примеры

Примеры: Militia — Народное ополчение

• Excludes militia and national guard forces.

  Не включая народное ополчение и национальные гвардии.

• Honestly, it looks as if you had foreknowledge of what this militia was planning, which makes you the opposite of a hero.

  Честно говоря, все выглядит так, как будто вы заранее знали, что собирается предпринять народное ополчение, а это не делает вас героем.

• In addition, the local militia are killing anyone who goes to a different church.

  роме того, местное народное ополчение убивает всех, кто ходит в другую церковь.

• Insignia belongs to a group called the Southeast Militia.

  Эмблема пренадлежит группе под названием "Юго-Восточное народное ополчение".

• You want to start a militia?

  Хочешь возглавить народное ополчение?

• Their militia is a joke.

  Народное ополчение - чепуха.

• During World War II, about 100 employees from GES-2 went to the frontline, to the militia and partisan detachments, only half returned.

  В годы Великой Отечественной войны около 100 сотрудников ГЭС-2 ушли на фронт, в народное ополчение и партизанские отряды, вернулась только половина.

• Despite the fact that in 1941 many of students and professors joined the militia or were involved in the subsequent evacuation, universities managed to successfully re-form academic staff.

  Несмотря на то, что после ухода в 1941 году множества студентов и преподавателей в народное ополчение и последующей эвакуации вузам пришлось практически заново формировать преподавательский состав, задача была выполнена.

• The South Carolina Militia is being called up.

  Созывается народное ополчение Южной Каролины.

• We can't find them. Colonel, they're militia.

  Полковник, это народное ополчение.

• The Communists built up a people's army and militia and controlled an area with a population of three million.

  Там коммунистам удалось создать народное ополчение и контролировать территорию с населением З млн чел.

• She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia.

  Она - лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение.

• On April 13, 2014 he volunteered in the people's militia of Donbass, and led the checkpoint in Sloviansk.

  13 апреля 2014 года пришёл добровольцем в народное ополчение Донбасса, руководил блокпостом в Славянске.

• The St. Augustine Militia asked the War Department for the loan of 500 muskets.

  Сент-Огастинское народное ополчение попросило военное ведомство о получении кредита в размере 500 мушкетов.

• After the beginning of Great Patriotic War, he volunteered for the People's Militia (12th Leningrad Volunteer Division).

  После начала войны вступил добровольцем в народное ополчение (12-я Ленинградская добровольческая дивизия).

• Graduates to the militia movement.

  Перешел в народное ополчение.

• Pozharsky is gathering militia.

  Пожарский воин народное ополчение собирает.

• Seriously, I haven't seen the Chatswin mom militia out in force for quite some time.

  Серьезно, я уже давненько не видал народное ополчение мамочек Чатсвина во всеоружии.

Другие варианты перевода слова militia

• Ополчение
• Милиция
• Ополченцев
• Боевиков
• Ополченцы
• Ополченцами
• Боевики
• Военизированных формирований
• Повстанцев
• Боевиками
• Вооруженных формирований
• Милицейский