Примеры в контексте "Militia - Ополчение"

Перевод

Примеры

Примеры: Militia — Ополчение

• Such financing could enable Ivorian militia to purchase weapons illicitly trafficked into Liberia.

  В случае получения финансовой поддержки ивуарийское ополчение могло бы закупить оружие, незаконным образом поставляемое в Либерию.

• The militia jointly operated Deep Space 9 with Starfleet.

  Ополчение совместно со Звёздным флотом управляло станцией «Глубокий космос 9».

• Ntibaturana created his own Hutu militia in 1993.

  В 1993 году Нтибатурана создал собственное ополчение из числа хуту.

• "Regulated" and "militia" are in the first sentence.

  "Регулярое" и "ополчение" прямо в первом предложении.

• As an army, as a militia, we would be crushed.

  Как армию, ополчение, нас бы сокрушили.

• The militia could be coming for you right now.

  Ополчение, скорее всего, уже на подходе.

• Now you know why the militia cannot be stopped.

  Теперь ты знаешь почему Ополчение нельзя остановить.

• Because the militia took my brother too.

  Потому что ополчение и моего брата забрало.

• As the lawkeeper's militia is searching for these criminals, I need the streets clear.

  Пока ополчение ищет этих преступников, улицы должны быть свободны.

• The militia can't be used without breaking the treaty with Spain.

  Мы не можем использовать ополчение, не нарушая договора с Испанией.

• I got clear of that guy who was following you, but there were militia everywhere.

  Я сбросила того парня, что следил за мной, но там везде было ополчение.

• Every nobleman had to raise a local militia in times of war.

  Каждый дворянин должен поднять местное ополчение в случае войны.

• Colonial militia didn't use bayonets till 1778.

  Колониальное ополчение не использовало байонеты до 1778-го.

• Pro-Government militia remained active in all three Darfur states during May.

  В мае проправительственное ополчение продолжало вести активные действия во всех трех штатах Дарфура.

• The combatants forced everybody to be part of the militia, including women and children.

  Бойцы силой вербовали в ополчение всех, в том числе женщин и детей.

• Its militia receives its supplies mainly from Uganda, as part of its proxy strategy.

  Всем необходимым его ополчение снабжается главным образом из Уганды в рамках ее стратегии действий через своих сторонников.

• Ngiti militia initially benefited from the support of Ngiti defectors from APC.

  Сначала ополчение нгити пользовалось поддержкой со стороны тех представителей нгити, которые покинули АКН.

• These troops were provincial soldiers, rather than militia.

  Эти были провинциальные войска, а не ополчение.

• The Communists built up a people's army and militia and controlled an area with a population of three million.

  Там коммунистам удалось создать народное ополчение и контролировать территорию с населением З млн чел.

• The town militia offered little significant resistance, as most were helping their families to safety.

  Городское ополчение почти не оказало сопротивления, так как большинство из них помогали своим семьям добраться в безопасное место.

• In 1776, when the Pennsylvania militia was called out, William volunteered as a private.

  В 1776 году было созвано ополчение Пенсильвании, куда Уильям записался добровольцем.

• At the same time, the main part of the Old Russian army was the militia infantry.

  В то же время, основной частью древнерусского войска было ополчение.

• However, of that number, 1,500 were members of the local militia, and 400 were civilian workers.

  Однако из этого числа 1500 были местное ополчение, и 400 гражданские.

• Patriot militia led by Patrick Henry forced Dunmore to pay for the gunpowder.

  Ополчение патриотов во главе с Патриком Генри вынудило Данмора заплатить за порох.

• Government forces and pro-government militia 11 - 13 5

  А. Правительственные войска и проправительственное ополчение 11 - 13 5

Другие варианты перевода слова militia

• Милиция
• Ополченцев
• Боевиков
• Ополченцы
• Ополченцами
• Боевики
• Военизированных формирований
• Повстанцев
• Боевиками
• Вооруженных формирований
• Милицейский
• Полувоенных формирований