Английский - русский
Перевод слова Milan
Вариант перевода Милана

Примеры в контексте "Milan - Милана"

Примеры: Milan - Милана
Milan's levels are perfect У Милана хорошие анализы.
Former Inter Milan coach Jose Mourinho believes AC Milan can emerge as Champions League contenders this season following the arrivals of Zlatan Ibrahimovic... Главный тренер мадридского "Реала" Жозе Моуринью оценил селекционную работу "Милана", заявив, что россонери серьёзно укрепили состав в период летнего трансферного окна. "Папастопулос и Боатенг хороши, а Ибрагимович и Робиньо - в числе лучших игроков мира.
By Soccernet staff New AC Milan signing Zlatan Ibrahimovic has taken a swipe at former club Inter Milan, suggesting that he deserves much of the credit for... Полузащитник "Милана" Дженнаро Гаттузо подверг резкой критике нынешний состав сборной Италии, в котором, по его мнению, присутствуют всего три талантливых игрока. - Таланты сборной можно пересчитать по пальцам одной руки - Марио Балотелли, Себастьян Джовинко, Антонио Кассано, - приводит слова...
Rosa Grand overlooks Piazza Fontana in the heart of Milan, a 2-minute walk from Milan Cathedral. Отель Rosa Grand с видом на площадь Пьяцца Фонтана расположен в центре Милана, в 2-х минутах ходьбы от собора Дуомо... 2 посетителя/-ей просматривают страницу данного отеля в настоящее время.
Milan has also taxi services operated by private companies and licensed by the City council of Milan. Работает такси, принадлежащее частным компаниям и лицензируемое муниципалитетом Милана (Comune di Milano).
The first semi-final against Milan was lost 2-0. Первый полуфинал против Милана был проигран со счетом 2:0.
You will find Starhotels Anderson in the heart of Milan, right by the Central Railway Station. Отель Starhotels Splendido прекрасно расположен напротив Центрального железнодорожного вокзала Милана.
A boutique hotel among Milan's most exquisite, a bastion of rarefied elegance. Отель-бутик, один из наиболее эксклюзивных отелей Милана, оплот утонченной элегантности.
The lord of Milan preferred instead to appeal to Sforza for an agreement. Герцог Милана предпочёл вместо этого предложить соглашение Сфорце.
In 1904, Campari's first production plant was opened in Sesto San Giovanni, near Milan, Italy. В 1904 производство кампари было начато на заводе в Сесто-Сан-Джованни около Милана.
An old 19th century building situated in the heart of Milan, where there is an oasis of peace, comfort and refinement... Старинный дворец девятнадцатого века в центре Милана, посреди оазиса тишины и спокойствия, комфорта и изысканности...
The surroundings of Starhotels Rosa Grand are filled with some of the most celebrated attractions in Milan. Неподалеку отсюда находятся многие из самых известных достопримечательностей Милана, включая улицу Виа-Монтенаполеоне, галерею им.
It took fourteen ballots for Achille Ratti, the Archbishop of Milan, to reach the two-thirds majority needed for election. Требовалось четырнадцать баллотировок для того, чтобы кардинала Акилле Ратти архиепископ Милана, достиг двух третей большинства, необходимого для выбора.
Arrest Major Vojislav Tankosić and civil servant Milan Ciganović who were named as participants in the assassination plot. Арестовать майора Воислава Танкосича и Милана Цигановича, причастных к Сараевскому убийству.
Advanced technologies, modern services and green criteria make it a truly eco-friendly hotel in Milan. Самые передовые технологические внедрения, современный сервис и внимание к окружающей среде делают его самой настоящей эко-гостиницей Милана.
If the Feds start asking about Milan, we got a ready-made bedtime story for them. Если федералы будут спрашивать про Милана, у нас уже готова сказочка.
They continued through Bolzano and Rovereto to Verona and Mantua, before turning west towards Milan. Далее они продолжили путь через Больцано и Роверето и достигли Вероны и Мантуи, после чего повернули на запад в сторону Милана.
In June, 1958 Cucchiaroni transferred from Milan to Real Jaén. В июне 1958 года Куккьярони перешёл из «Милана» в команду «Реал Хаэн».
Zé Eduardo made his official club debut on 2 December 2011, in a 2-0 defeat by Milan. Зе Эдуардо официально дебютировал за клуб 2 декабря 2011 года, его команда потерпела поражение со счётом 2:0 от «Милана».
The carro della guerra of Milan was described in detail in 1288 by Bonvesin de la Riva in his book on the "Marvels of Milan". Повозка войны (итал. сагго della guerra), принадлежавшая Милану, была описана в деталях в 1288 году Бонвезином де ла Рива в его книге «Чудеса Милана».
The hotel is near the north Italy highway junctions (A4, A8, A26), as well as Milan Linate and Milan Malpensa airport. На общественном транспорте, за несколько минут вы можете добраться до самого сердца Милана и самых известных и важных мест города.
We are located close to Milan Malpensa Airport and we provide car rental with driver service for transfers Milan - Malpensa at lowest rates. MJ Service находится в Кардано ал Кампо, в некоторые минуты из аэропорта Милано-Малпеньса, Милана и Галларате.
The Council also conducted research on conjugal violence in the Milan area, based on a study of sentences imposed by the Milan courts between 1986 and 1988. Кроме того, на основе изучения приговоров, вынесенных миланскими судами в период 1986-1988 годов, Совет исследовал проблему насилия в отношениях между супругами в районе Милана.
Was Milan thrust from Milan, that his issue should become Kings of Naples? Не для того ль был изгнан из Милана Миланский герцог, чтоб его потомки В Неаполе царили?
Prior to Adidas, the Italian sports company Lotto produced Milan's sportswear. До «Adidas» игровую форму «Милана» производила итальянская спортивная компания «Lotto».