| Golf is not a metaphor for life... | Гольф - не метафора жизни... |
| Life is a metaphor for golf. | Жизнь - метафора гольфа. |
| That's the metaphor you're going with? | И это твоя метафора? |
| The ghost is just a metaphor. | Призрак - это просто метафора. |
| What does metaphor mean? | Что значит "метафора"? |
| Her running is a metaphor. | Её побег - это метафора. |
| But as a metaphor, it's... | Но как метафора, это... |
| Now there's a metaphor. | Этот дом - метафора. |
| It was an excellent metaphor. | Это была превосходная метафора. |
| It's a metaphor, Daddy! | Это метафора, папа. |
| I'm willing to work within your metaphor. | Твоя метафора сгодится для работы. |
| A very trenchant metaphor, sir. | Очень удачная метафора, сэр. |
| This is not a metaphor. | Это - не метафора. |
| Wait, that wasn't a metaphor; | Стой, это не метафора. |
| Mom what is a metaphor? | Мама, что значит "метафора"? |
| It's a perfect metaphor for life. | Это идеальный метафора для жизни. |
| Okay, bad metaphor. | Ок, плохая метафора. |
| Well, that's obviously a metaphor. | Наверно, это метафора. |
| Usually that's just a metaphor. | Обычно это всего лишь метафора. |
| That's just a misleading metaphor. | Это просто обманчивая метафора. |
| So, the butterfly metaphor. | Так, метафора насчёт бабочек. |
| This is a very mixed metaphor. | Это очень неточная метафора. |
| I can't guarantee it's a metaphor. | Не могу гарантировать, это метафора |
| The cones are a metaphor, Brad. | Конусы - это метафора. |
| The Vault of Heaven isn't a metaphor. | Небесное хранилище - это метафора. |