A powerful metaphor for the spiritual baggage he had yet to shed. |
(лив) Сильная метафора для духовного багажа, с которым нужно расстаться. |
The metaphor's getting a bit thick, don't you think? |
Метафора немного натянута, вы не находите? |
You like that one? As opposed to you could see George Bush, well, what's the metaphor there? |
Вам нравится? В противоположность, как вы видите, Джорджу Бушу, ну, какая здесь метафора? |
Their central metaphor is a loom. |
Главная метафора - веретено. |
This is a very mixed metaphor. |
Это очень неточная метафора. |