| Mercedes wants you and me to be her featured dancers. | Мерседес хочет, чтобы я и ты были у нее на подтанцовке. |
| Bachelet was born in Santiago to Alberto Bachelet Brandt and Mercedes Martínez Binimelis. | Родился в Сантьяго в семье Альберто Бачелета Брандта и Мерседес Мартинес Банимелис. |
| Mercedes can't take this humiliation any longer. | Мерседес больше не может терпеть эти унижения. |
| Well, that Mercedes is wrong about you. | Ну, тогда Мерседес ошибается насчёт тебя. |
| Mercedes was first established as a fortress against native indigenous attacks. | Первоначально Мерседес был заложен как крепость для защиты от набегов коренного населения Южной Америки. |
| On 12 November 1882, Mercedes gained a sister, Infanta Maria Teresa. | 12 ноября 1882 года у Мерседес появилась младшая сестра инфанта Мария Тереза. |
| Lowe moved to the Mercedes Formula One team as Executive Director on 3 June 2013. | Лоу перешёл в команду «Мерседес» в качестве исполнительного директора З июня 2013 года. |
| Mercedes Jones recently returned from Los Angeles... | Факт: Мерседес Джонс недавно вернулась из Лос-Анджелеса. |
| That's my childhood dream, I would have a white Mercedes. | Вот я в детстве мечтал, что у меня будет белый "Мерседес". |
| Around 1903, these were redesigned along similar lines to Mercedes. | В 1903 году был обновлён дизайн автомобилей аналогично марки «Мерседес». |
| Mercedes and Tina - happy girl drunks. | Мерседес и Тина - счастливые пьяные девушки. |
| I thought we gave him a Mercedes. | Я думал, мы выделили ему мерседес. |
| You have a brand-new Mercedes - gorgeous. | У тебя абсолютно новый Мерседес... роскошный. |
| Other staff use the embassy car pool. Grigoriev drives his own Mercedes. | Все сотрудники ездят на казенных машинах У Григорьева - собственный Мерседес. |
| At Mercedes, the company's computers will block any boss who tries to bother an employee at home. | В компании Мерседес программа просто заблокирует начальника, который попытается побеспокоить рабочего, когда он дома. |
| She gives her ticket to the valet, gets into her Mercedes, and drives off. | Она отдает свой парковочный билет, садится в Мерседес и уезжает. |
| The girl's Mercedes was found running Like a foot just disappeared off the gas pedal. | Мерседес девочек был заведён, будто нога только что исчезла с педали газа. |
| Come on, Mercedes got a washroom in the back. | Идем. Мне известно, где у Мерседес туалет. |
| He started dating Mercedes to seem cool again 'cause she was on the Cheerios. | Поэтому он начал встречаться с Мерседес, чтоб снова казаться крутым потому что она черлидерша. |
| She sent my Mercedes back and is making me drive that hunk of junk. | Она отправила мой мерседес обратно и заставила меня сесть за этот кусок металлолома. |
| Anpr cameras have picked up the Mercedes plates. | Камеры с автоматическим распознаванием номерных знаков засекли мерседес. |
| Mercedes and Beth were always telling me what to do. | Мерседес и Бет вечно говорили мне, что делать. |
| But those things that look like Mercedes and Beth? | Но те твари, которые выглядят как Мерседес и Бет? |
| Mercedes thought that Nicole had the Stone Witch's seal. | Мерседес считала, что печать Каменной Ведьмы у Николь. |
| Waverly said Mercedes was mumbling about being in the right place, wrong time. | Вейверли сказала, Мерседес что-то бормотала о том, чтобы оказаться в нужном месте в ненужное время. |