| However Mercedes continued to supply engines to McLaren until 2014. | Тем не менее Mercedes продолжит поставку двигателей для McLaren до конца 2014 года. |
| Edoardo Mortara missed Berlin and the finale in New York due to DTM commitments with Mercedes. | Эдоардо Мортара пропустил Берлин и финал в Нью-Йорке из-за обязательств DTM с Mercedes. |
| It has become the official supplier of components for Mercedes products. | Оно стало официальным поставщиком комплектующих для продукции Mercedes. |
| The Mercedes engineers solved the problem by also opening a part of the roof. | Инженеры Mercedes решили эту проблему, позволив открываться ещё и части крыши. |
| To that end the car was intended to match the substance of the Audi A6 and Mercedes E-class. | Поэтому этот автомобиль был предназначен, чтобы соответствовать автомобилям бизнес-класса, Audi A6 и Mercedes E-class. |
| Mercedes SLK SLR vs AC W171. | Mercedes SLR против SLK AC W171. |
| Currently completed in April 2010: Mercedes SLK W171 SLR vs AC. | В настоящее время завершена в апреле 2010 года: Mercedes SLK W171 SLR против переменного тока. |
| Tags: W171 Mercedes SLK SLR vs AC. | Теги: W171 Mercedes SLK SLR против переменного тока. |
| In 2006 UAB "Tanagra" got a representative's right to perform the warrantee repair and maintenance of MERCEDES and SETRA buses. | В 2006-м году ЗАО «Tanagra» получило право осуществлять гарантийный ремонт и обслуживание автобусов MERCEDES и SETRA. |
| Mercedes Bunz acted as the festival fellow. | Mercedes Bunz также выступил партнером фестиваля. |
| During the Bangle era, BMW overtook Mercedes as the global leader in premium car sales. | В этот период ВМШ обогнал Mercedes, мирового лидера в области продаж автомобилей премиум класса. |
| Schumacher previously raced for Mercedes in the 1991 World Sportscar Championship. | Шумахер уже был пилотом Mercedes в сезоне 1991 World Sportscar Championship. |
| Winkelhock achieved Mercedes' first F3 win at the Nürburgring in August 2002. | Винкельхок добился первой победы команды Mercedes в Ф3 на Нюрбургринге в августе 2002 года. |
| When moved its name was changed to "Nuestra Señora de las Mercedes". | После перемещения название города было изменено на «Nuestra Señora de las Mercedes». |
| "VIP Mercedes" has automobiles and passenger buses of different capacity. | "VIP Mercedes" имеет в наличии легковые автомобили и пассажирские автобусы различной вместимости. |
| With the withdrawal of Mercedes from Formula One, Fangio and Moss would begin the season with new teams. | В связи с уходом Mercedes из Формулы-1, Фанхио и Мосс начали сезон с новыми командами. |
| In 2015, Lotus produced a much better car, which was powered by a Mercedes engine. | В 2015 году Lotus построил намного более конкурентоспособный автомобиль, который был оснащен двигателем Mercedes. |
| During her performances Mariana worked with Leon Gieco, Mercedes Sosa and others. | Во время своих выступлений она работала совместно с а Leòn Gieco, Mercedes Sosa и другими. |
| Among other things, we've translated assembly line instructions for a supplier of Mercedes, VW, and Porsche. | Мы делали переводы документации для монтажных линий Mercedes, VW, Porsche. |
| However, a follow up by Saul reveals that Ted has leased a new Mercedes and is using the funds to reopen his business. | Вместо этого Тед взял в аренду новый Mercedes и использовал деньги, чтобы возобновить своё дело. |
| Mercedes affiliate HWA entered the championship and establish a technical partnership with Venturi. | Mercedes создали аффилированную команду HWA при технической поддержке Venturi. |
| In the same year, he became the first Brazilian to compete in International Touring Cars, with Mercedes. | В том же году он стал первым бразильцем, который выступил в чемпионате International Touring Cars с Mercedes. |
| Team Rosberg returned to the revived DTM in 2000, entering two Mercedes. | Тёам Rosberg вернулась в "новый" DTM в 2000 с двумя Mercedes. |
| Camion "Mercedes 1840", 2001 year, white color, from the name of Glavaţchi Vasile. | Camion "Mercedes 1840", г/в 2001, белый цвет, от имени Glavaţchi Vasile. |
| In the end, he managed to repeat his best finish of the season of 7th, finishing ahead of Nico Rosberg's Mercedes. | В итоге ему удалось повторить свой лучший финиш в сезоне - 7 место, финишировав впереди Нико Росберга на Mercedes. |