Перевод mercedes с английского на русский

You can do better, mercedes.

Ты можешь быть лучше, Мерседес.

A team of humidifiers Whose only job is to make The air that mercedes breathes more humid.

Команду увлажнителей, чья работа только и заключается в том, что бы делать воздух которым Мерседес дышит более влажным.

Okay, you guys, go find mercedes.

Ладно. Ребята - вы ищите Мерседес.

You're amazing, mercedes, and you deserve it.

Ты потрясающая, Мерседес, и ты заслужила это.

And you, mercedes, I want to see some mariah hands.

И ты Мерседес, хочу, чтобы ты показала стиль, Марай Кэрри.

I saw someone in a Mercedes waiting in the driveway.

Я заметила кого-то в "мерседесе", припаркованном у въезда.

I can make a lot of money there and come back in a Mercedes.

Впрочем, я могу заработать и вернуться на "Мерседесе".

Driving a four-door silver Mercedes... along with a few other people in town.

Он ездит на четырехдверном серебристом "Мерседесе"... наряду с еще несколькими горожанами.

You guys know my uncle Frank visits every Saturday from West Berlin with his slick, gold Mercedes.

Вы знаете моего дядю Франка. Каждую субботу он приезжает в гости на своем золотом "Мерседесе".

And my dad drives me off in a Mercedes!

А мой отец приехал за мной на "Мерседесе"!

It's a chicken that has been yelled at for two hours and then run over by a Mercedes.

Это курица, на которую кричали два часа, а потом переехали мерседесом.

What do I do with all its money, with their "Mercedes"

Что я делаю со всеми своими деньгами, со своим "Мерседесом"

In less than 30 minutes, the idea of owning a Mercedes, was on top of everyone's list

Меньше, чем за 30 минут, идея владения Мерседесом, оказалась первой в списке.

So what happened to Mercedes?

Что с твоим Мерседесом?

Mercedes rule and a rented Lear

Управляет Мерседесом и снимает Лира.

Lucky that you are not a Mercedes expert!

Жаль, что ты не смыслишь в Мерседесах.

Our professional drivers will drive you on Skoda and Mercedes.

Наши профессиональные водители будут возить Вас как на экономичных Шкода, так и на представительских Мерседесах.

The family had arrived at a Sahara desert entry point, in a Mercedes and a bus at 8:45 a.m. local time.

Группа прибыла на ливийско-алжирскую границу в пустыне Сахара на мерседесах и автобусе в 8:45 утра по местному времени.

Mercedes didn't make passenger-side air bags till 1988.

До 88-го в Мерседесах не ставили подушек со стороны пассажира.

The "Mercedes gang"... does that ring a bell?

Ты слышал о банде на Мерседесах?

On 4 April 2008, Mercedes announced it would discontinue the SLR.

4 апреля 2008 года компания Mercedes-Benz объявила о прекращении выпуска SLR.

Wanting to bring the concept to production following its positive reception, Mercedes joined forces with their Formula One partner, McLaren, thus creating the Mercedes-Benz SLR McLaren.

Желая довести концепт до производства, компания Mercedes-Benz присоединилась к своему партнеру по Формуле-1, McLaren, создав таким образом Mercedes-Benz SLR McLaren.

On November 16, 2009, it was announced that Mercedes would part ways with McLaren, and instead purchase a 75% controlling stake in the 2009 championship-winning team Brawn GP.

16 ноября 2009 года было объявлено, что компания Mercedes-Benz прекратила сотрудничество с McLaren, а вместо этого приобрела 75 % контрольного пакета в команде Brawn GP, выигравшей чемпионат 2009 года.

In 1995 Mercedes released the Mille Miglia edition, to commemorate the 40th anniversary of Stirling Moss's win of the 1955 Mille Miglia road race.

В 1995 году компания Mercedes-Benz выпустила специальное издание R129 под названием Mille Miglia в ознаменование 40-й годовщины победы Стирлинга Мосса в 1955 года гонке Милле Милья.

2006 also saw Mercedes' first participation in the British F3 Championship, when it partnered with Räikkönen Robertson Racing, co-owned by Kimi Räikkönen, and two other teams.

В 2006 году компания Mercedes-Benz впервые участвовала в британском чемпионате Ф3, когда она вступил в партнёрство с Räikkönen Robertson Racing, совладельцем которого был Кими Райкконен и две другие команды.

You know, a lot of people drive Mercedes.

Между прочим, Мерседесы есть у многих.

We waited all night for the exploding Mercedes, for this impending disaster.

Мы всю ночью ждали эти взрывающиеся Мерседесы, эту надвигающуюся угрозу.

Then came the garbage bin, the butcher, the Mercedes...

Потом появились эти помойки, мясные лавки, Мерседесы...

Or at least that's what they're passing off as a Mercedes these days

Вернее то, за что они выдают теперь мерседесы.

Why a red Mercedes when grey is much more discreet?

Почему Мерседесы красные, когда серые гораздо неприметнее?

She bought the book Eat, Pray, Love and used it to set my father's Mercedes on fire.

Она купила книгу "Ешь, молись, люби" и воспользовалась ею, чтобы подпалить Мерс моего отца.

Your guy just pulled out in the Crown Vic, two more guys getting in the Mercedes.

Блэкстоун сел в "краун виктори", двое других - в мерс.

You drive a Mercedes 500?

Пятисотый Мерс. Пятисотый Мерседес?

A Ferrari or a Mercedes?

"Мерс" или "Феррари", как ты думаешь?

However Mercedes continued to supply engines to McLaren until 2014.

Тем не менее Mercedes продолжит поставку двигателей для McLaren до конца 2014 года.

Edoardo Mortara missed Berlin and the finale in New York due to DTM commitments with Mercedes.

Эдоардо Мортара пропустил Берлин и финал в Нью-Йорке из-за обязательств DTM с Mercedes.

It has become the official supplier of components for Mercedes products.

Оно стало официальным поставщиком комплектующих для продукции Mercedes.

The Mercedes engineers solved the problem by also opening a part of the roof.

Инженеры Mercedes решили эту проблему, позволив открываться ещё и части крыши.

To that end the car was intended to match the substance of the Audi A6 and Mercedes E-class.

Поэтому этот автомобиль был предназначен, чтобы соответствовать автомобилям бизнес-класса, Audi A6 и Mercedes E-class.