| But Olivia wouldn't take the Mercedes. | Но Оливия не взяла мерседес. |
| You know how Mercedes goes? | Ты знаешь как это делает Мерседес? |
| Mercedes parked Across the street. | Через дорогу стоит мерседес. |
| And you'd have the Mercedes? | Так ты бы купил Мерседес? |
| (overlapping chatter) And now, ladies and gentlemen, Ms. Mercedes jones. | А теперь, леди и джентельмены, мисс Мерседес Джонс. |
| Jesse is highly critical of the performances by Santana, Kurt and Mercedes, while he praises his former girlfriend Rachel's performance. | Джесси резко критикует выступления Сантаны и Мерседес и отдаёт должное своей бывшей девушке Рейчел. |
| Okay. I got a blue Mercedes, tinted windows. | У меня синий Мерседес с тонированнми окнами. |
| You could step out in the street... get hit... by a Mercedes Kompressor. | Выйдешь на улицу... тебя собьёт "Мерседес компрессор". |
| Old man in an old car, T-boned a new Mercedes. | Старик в винтажной тачке въехал в мерседес. |
| Well, according to the dealership staff, the Mercedes was on the lot for five days. | Согласно показаниям персонала автосалона мерседес поступил 5 дней назад. |
| We got Sophia the Mercedes E series 'cause it's the safest. | Мы купили Софии "Мерседес" Е-класса, самый безопасный. |
| Routes between major cities are served by large Mercedes air-conditioned buses with video screens and reclining seats. | Маршруты между главными городами обслуживаются большими автобусами Мерседес с кондиционерами, видеомониторами и сидениями с откидной спинкой. |
| He is the only child of blues-jazz singer Mercedes Hall's first marriage. | Он единственный ребёнок от первого брака его матери - джазовой певицы Мерседес Холл. |
| I would like to honor her contributions by tackling a multi-media project with Mercedes. | Мне бы хотелось отдать должное ее вкладу и взяться за мультимедиа-проект вместе с Мерседес. |
| His keys say the padre drove a Mercedes. | По ключам было ясно, что у падре - Мерседес. |
| You lose the Mercedes. | Ты упустил "Мерседес". |
| Those putos are late with my Mercedes, homes. | Что-то мой "Мерседес" запаздывает. |
| If the script says 'A Mercedes pulls up here,' the car people will show you three or four different Mercedes. | Если в сценарии написано: 'Здесь проезжает Мерседес', ребята из автопарка покажут три или четыре различных Мерседеса. |
| (School bell ringing) MERCEDES: My name is Mercedes Jones, and I don't have a lot of friends at this school. | Меня зовут Мерседес Джонс, у меня не так много друзей в этой школе. |
| Mercedes declared that the new car designed in Brackley, with the engine from Mercedes AMG High Performance Powertrains at Brixworth, featured "mini revolutions" over its predecessor. | В Мерседес заявили, что новый автомобиль, разработанный в Брэкли с двигателем из Бриксуорта, совершает «мини-революцию» в сравнении с его предшественником. |
| Mercy Lagrande, real name, Mercedes King, runs an unlicensed business doing paranormal consultations. | Мэрси Лэгрэйнд, настоящее имя Мерседес Кинг, занимается предпринимательством без лицензии, давая консультации по паранормальным явлениям. |
| Sutton, they got a 10-year-old Mercedes in the driveway, out-of-date tags. | Саттон, там перед домом стоит 10-летний Мерседес, хламьё. |
| Mercedes struggles to eat healthily and her mid-week weigh-in shows that she has gained two pounds. | Мерседес пытается похудеть при помощи здоровой пищи и диеты, но на промежуточном взвешивании узнаёт, что набрала два фунта. |
| At 0935 hours two vehicles were seen, an orange 18-passenger civilian Mercedes and a military box-body ambulance, carrying 18 soldiers including two officers. | В 09 ч. 35 м. были замечены два автомобиля: 18-местный гражданский автобус марки «Мерседес» оранжевого цвета и военный санитарный автомобиль, на борту которых находилось 18 военнослужащих, в том числе 2 офицера. |
| She was concerned that Mercedes' plot may lead towards the character becoming unlikeable, and criticized Holly's sudden departure. | Она также добавила, что сюжет с Мерседес может привести к тому, что её персонаж перейдёт в категорию «нелюбимых», а также подвергла критике отъезд Холли Холлидей. |