| So how does the Mercedes stack up as a road car? | Так на что Мерседес способен, как дорожная машина? |
| I guess I didn't lose everything 'cause of work, just, you know, a fiance, my loft, job, Mercedes. | Надеюсь, что я не все потеряла из-за работы, только жениха, мою квартиру, трудоустройство, мерседес. |
| Date and place of birth: 28 September 1947, Mercedes, Province of Corrientes, Argentina | Дата и место рождения: 28 сентября 1947 года, Мерседес, провинция Коррьентес, Аргентина |
| He makes millions, drives a Mercedes. | Он зарабатывает миллионы, водит Мерседес, |
| As for Mercedes, yes, that is a huge loss for us, but we will deal with replacing her later. | А что про Мерседес, да, это огромная потеря для нас, но мы обсудим ее замену позже. |
| Santana and Brittany have a secret thing going, and they quit the Glee Club with Mercedes to join the Trouble Tones. | Сантана и Бриттани тайно встречаются и они ушли из хора вместе с Мерседес, чтобы вступить в Ходячие Неприятности. |
| Sam and Mercedes came to talk to me, and you know, I think they found it pretty helpful. | Но Сэм и Мерседес приходили поговорить со мной, и знаете, я думаю, они нашли это довольно полезным. |
| Just because we've lost Mercedes doesn't mean we can be anything less than perfect. | То, что мы потеряли Мерседес не означает, что мы не можем быть чем-то совершенным. |
| Also, Sue convinced Kurt and Mercedes that they should join the Cheerios!, which Will was none too happy about. | К тому же Сью удалось убедить Курта и Мерседес, что им стоит присоединиться к чирлидерам и Уилла это не порадовало. |
| Mercedes, you should make yourself the idea... that we won't be together for long. | Мерседес, ты должна понять, что... нам с тобой долго не быть вместе. |
| Don't you understand, Mercedes? | Разве ты не понимаешь, Мерседес? |
| "Welcome back, Mercedes." | "Добро пожаловать, Мерседес". |
| Mercedes, how would you respond to the rumors that you're a really good dancer... | Мерседес, что ты скажешь в ответ на слухи, что ты очень круто танцуешь... |
| I mean, it took forever to detail the Mercedes, so I was late for yoga. | Я сегодня целый день чистила свой мерседес и даже на йогу опоздала. |
| Kurt, you saw Mercedes, okay? | Курт, ты ведь видел выступление Мерседес? |
| Santana, Mercedes and Kurt have. | Сантана, Мерседес и Курт уже записались |
| Somebody tried to steal your Mercedes. | то-то пыталс€ украсть ваш мерседес. |
| I can shout too, Mercedes! | Я тоже могу кричать, Мерседес! |
| I feel bad for Mercedes, but if her parents want her to be a boy then, I don't know, I guess it makes sense. | Мне жаль Мерседес, но если её родители хотят, чтобы она была мальчиком, ну тогда, не знаю, возможно в этом есть смысл. |
| Coloured rubber wrist bands - "Free Mercedes". | Наделать цветных браслетиков "Свободу Мерседес!"? |
| Rapporteur: Maria Mercedes BUONGERMINI (Paraguay) | Докладчик: Мария Мерседес БУОНХЕРМИНИ (Парагвай) |
| ), the equipment is established on motor vehicles: "Volkswagen" and "Mercedes" (the hardware-studio block - ASB). | ), оборудование установлено на автомашинах: «Фольксваген» и «Мерседес» (Аппаратно-студийный блок - АСБ). |
| In 1999, a French investigation concluded the Mercedes had come into contact with another vehicle (a white Fiat Uno) in the tunnel. | В 1999 году французское следствие пришло к выводу, что Мерседес столкнулся с другим транспортным средством (белый Фиат Уно) в тоннеле. |
| September 13, 1994 on the 2nd Tverskoy-Yamskoy Street "Mercedes S-600" Sergei Timofeev was blown up along with his master. | 13 сентября 1994 года на 3-й Тверской-Ямской улице «Мерседес S-600» Сильвестра был взорван вместе с его хозяином. |
| At night 24 November 2002 Prigozhin was assaulted - his "Mercedes 220" was blown up on Tverskaya street. | Ночью 24 ноября 2002 года на Пригожина было совершено покушение - на Тверской улице был взорван его «Мерседес - 220». |