| Mercedes, of course, for the chief and ZAZ (zaporozhets) for his retinue. | Мерседес, конечно, для шефа и ЗАЗ(запорожец) для его свиты. |
| We got a 90% certain make on Tony Rivers' Mercedes... being seen in the area last night. | У нас есть 90%-ная ориентировка на то, что Мерседес Тони Риверса... видели на этой территории вчера вечером. |
| Your hundred thousand dollar Mercedes, it gets put on a boat to China, and somebody gets a fast $20,000. | Ваш Мерседес за сто тысяч, уплывает на корабле в Китай. и кто то получает быстрые $20,000. |
| Hoping to create discord within the group, Sue pits members Mercedes (Amber Riley) and Rachel (Lea Michele) against one another. | Сью соглашается и, в надежде посеять раздор внутри коллектива, настраивает Рейчел (Лиа Мишель) и Мерседес (Эмбер Райли) друг против друга. |
| Mercedes, have you seen Lima? | Мерседес, ты не видела Лиму? |
| Tell me what, Sid? - The Mercedes. | О чём ты, Сид? - Мерседес. |
| Mercedes, aren't you forgetting something? | Мерседес, ты ничего не забыла? |
| Our best bet - we have Ross take the Mercedes to 95, with the convoy. | Наш лучший вариант, если Росс возьмет "мерседес" на 95-ю с сопровождением. |
| On 10 January 2017, Mercedes announced that Lowe had left the team, and entered a period of garden leave. | 10 января 2017 года «Мерседес» объявил, что Лоу покинул команду и был отправлен в «командировку в сад». |
| It is a wooden cross remembering where the last of the native attacks to Mercedes took place on 27 October 1823. | Это деревянный крест, установленный в память о последней атаке коренных народов на крепость Мерседес, которая состоялась 27 октября 1823 года. |
| During 1997, García recorded Alta Fidelidad ("High Fidelity") with Mercedes Sosa. | В 1997 Гарсия записывает «Alta Fidelidad» («Высокая Точность») с Мерседес Соса. |
| I just wanted to acknowledge that we've all had a really rough week, what with Mercedes leaving. | Я просто хотел сказать, что у нас всех была на самом деле тяжёлая неделя, да ещё и Мерседес ушла. |
| Mercedes, what do you think about this? | Мерседес, что ты об этом думаешь? |
| We could buy a Mercedes if we wanted, but my grandfather doesn't like them. | Если бы захотели, могли купить Мерседес, но дед не хочет, чтобы не смущать бедных. |
| How does a girl that young afford a Mercedes? | Как может такая молодая девушка позволить себе Мерседес? |
| Niles, is that your Mercedes parked down there? | Найлс, а это не твой мерседес припаркован внизу? |
| Neither of us know where the third seal is, Mercedes, but we are available for nose jobs. | Никто из нас не знает, где третья печать, Мерседес, - но мы можем поработать над твоим носом. |
| And does your warrant include my Mercedes? | И этот ордер включает мой мерседес? |
| Mercedes PULIDO DE BRICENO (Venezuela) | Мерседес ПУЛИДО ДЕ БРИСЕНО (Венесуэла) |
| He stole a Mercedes to go to a job fair? | И украл Мерседес, чтобы добраться до ярмарки вакансий? |
| The car we were in when Briana fell out the door... a brand-new silver S-Class Mercedes. | Машина, в которой мы были с Брианной, когда она выпала из двери... новёхонький серебристый мерседес С-класса. |
| And just so you know, I've already bought custom bibs... for me and Mercedes here. | И к вашему сведению, я уже купила сделанные на заказ нагрудники для меня и Мерседес. |
| Vice-Chairpersons: Mercedes de Armas Garcia Mihaela Blajan Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed | Заместители Председателя: Мерседес де Армас Гарсия Микаэла Блажан Илхам Ибрагим Мохамед Ахмед |
| It's very similar to the Mercedes, except that to my eye, it looks even better, and is less than half the price. | Он очень похож на Мерседес, за исключением того, что на мой взгляд он выглядит даже лучше и стоит примерно вполовину дешевле. |
| After work he takes the Mercedes to the garage, fills it with petrol and oil, asks for a receipt, goes home. | После работы он заезжает в автосервис, заправляет свой Мерседес, проверяет уровень масла, получает чек, едет домой. |