Member - Член

Словосочетание
Перевод

family member
член семьи

team member
участник команды

prominent member
видный представитель

constant member
постоянная участница

unknown member
неизвестный элемент

Предложение
Перевод

Tom is like a member of our family.
Том для нас словно член семьи.

Lithuania is a member of the European Union.
Литва входит в Европейский союз.

I am a member of the firm.
Я сотрудник фирмы.

Each member has to pay a membership fee.
Каждый участник должен внести членский взнос.

Austria is a member of the European Union.
Австрия - член Евросоюза.

It is necessary that every member observe these rules.
Необходимо, чтобы каждый член соблюдал эти правила.

Tom can no longer be a member of our committee.
Том больше не может быть членом нашего комитета.

He is a member of a potters' guild.
Он член гильдии гончаров.

Yumi Ishiyama is the oldest member of Team Lyoko.
Юми Исияма — старший член команды Лёко.

I am a member of the baseball team.
Я член бейсбольной команды.

Tom is a member of the NRA.
Том состоит в Национальной стрелковой ассоциации.

Are you a member of this society?
Вы член этого общества?

Tom is a member of my crew.
Том - член моего экипажа.

I'm a member of the team.
Я член команды.

Dan is not a member of your club.
Дэн — не член твоего клуба.

I became a member of the club in 1980.
Я стал членом этого клуба в 1980 году.

I'm a member of Alcoholics Anonymous.
Я состою в обществе анонимных алкоголиков.

Tom is a member of a secret society.
Том является членом тайного общества.

She is a member of this organization.
Она является членом этой организации.

Tom was a member of a secret society.
Фома был членом тайного общества.

He is no longer a member of our club.
Он больше не является членом нашего клуба.

In South Korea, the most powerful member of a family, usually the oldest living male, has the power to send members of his family to a psychiatric hospital as he sees fit.
В Южной Корее самый влиятельный член семьи - обычно самый старший мужчина - имеет возможность отправить члена своей семьи в психиатрическую больницу, если считает нужным.

I am a member of the tennis club.
Я состою в теннисном клубе.

Each member has to pay 10,000 yen a month.
Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.

Tom is a member of the SWAT team.
Том - спецназовец.

He is a member of the committee.
Он — член комитета.

The Danish member of CPT since 1997.
С 1997 года - представитель Дании в качестве члена Комитета по предупреждению пыток.

The total estimated cost is $241 per contingent member.
Общая сметная стоимость в расчете на одного военнослужащего составляет 241 долл. США.

No member shall have more than 475 votes.
Ни один из членов не может иметь более 475 голосов.

The Attorney-General is an ex-officio member.
Генеральный прокурор входит в состав Совета по должности.

A member wanted more information regarding mainstream policies and their various procedures.
Один из членов Комитета запросил дополнительную информацию об общей политике и действующих в ее рамках различных процедурах.

His welcoming address included congratulations to Switzerland as the latest member of the United Nations.
В своем приветственном заявлении он, в частности, поздравил Швейцарию в качестве недавно принятого в Организацию Объединенных Наций члена.

It currently unites 342 member organizations in 127 countries.
В настоящее время в нее входят 342 членские организации из 127 стран.

On other occasions, a member might have too many to present.
В других случаях на одного члена может быть возложена обязанность представления слишком большого количества документов.

We would like to contribute as a member without any further delay.
И нам хотелось бы безо всяких дальнейших отлагательств вносить свой вклад уже в качестве члена КР.

There are currently 18 member organizations, including 11 specialized agencies.
Членами Фонда в настоящее время являются 18 организаций-членов, в том числе 11 специализированных учреждений.

A member account is required to view a profile.
Учётная запись члена сайта необходима для того, чтобы просматривать анкету.

A leading Fatah member and a prominent figure in Jenin.
Один из лидеров движения "Фатх" и извест-ный деятель в Дженине.

One member asked whether non-Muslims were treated equally to Muslims.
Один из членов спросил, обеспечивается ли лицам, не являющимся мусульманами, такое же обращение, что и мусульманам.

Another member also asked if Mauritian women could own land.
Еще одна из членов Комитета также задала вопрос о том, могут ли маврикийские женщины владеть землей.

1952: Founder member, Martyr Bhogendra Memorial Library.
1952 год: один из основателей мемориальной библиотеки им. мученика Бхогендры.

You become a member simply by downloading our free browser addon.
Если вы хотите стать участником сообщества, просто загрузите нашу бесплатную надстройку для браузера.

It has an important role for every member.
Она играет важную роль в жизни каждого из ее членов.

A Forum member will similarly be invited to address all future training programmes.
Аналогичным образом, один из членов Форума будет получать приглашения для выступлений в ходе проведения всех будущих учебных курсов.

A Panel member witnessed the police demanding bribes from taxi drivers.
Один из членов Группы лично наблюдал попытки вымогательства со стороны полиции у водителей такси.

Can't believe Casey's a member.
Не могу поверить, что Кейси состоит в рядах "Кольце".