| Being cheated on makes me mean. | Я становлюсь злой, когда мне изменяют. |
| Karmic payback for being such a mean girl in high school, I suppose. | Кармическая расплата за то, что была такой злой девочкой в старшей школе, я полагаю. |
| No, Little Zach is mean. | Нет, Малыш Зак очень злой. |
| No I'm not, it's you being mean all the time. | Нет, просто ты всегда такой злой. |
| You give in to her every whim, and I'm mean daddy. | Ты потакаешь всем ее капризам, а я злой папа. |
| I didn't know you could be so mean. | Не знала, что ты можешь быть такой злой |
| The mean man that lives in our head is trying to take over for good. | Злой человек, который живет в нашей голове, пытается завладеть ею навсегда |
| For some reason the mean man is getting stronger. | По какой-то причине, злой человек становится все сильней |
| I thought you were mean, but now I know. | Я думал, что Вы злой. |
| Why are you being so mean, Ram? | Почему ты такой злой, Рам? |
| It's basically a fun way to find out which one of your friends had a stepfather that was so mean. | В общем-то, это веселый способ узнать, у которого из твоих друзей был очень злой отчим. |
| Once upon a time there was a big, mean lion who got a thorn in his paw. | Жил да был большой злой лев, и у него в лапе была колючка. |
| I think you were mean before you were pregnant, but it's fine. | Мне кажется, ты была злой и до беременности, но ничего страшного. |
| Lean and mean. Cocked, locked and ready to rock! | "ощий и злой."адранный, запертый и готовый зажечь! |
| Clara is scared of me because I'm supposed to be mean and hit all the other animals, but that's not true. | Клара боится меня, потому что они думают, что я злой и бью всех остальных животных, но это неправда. |
| Why are you being so mean? | Почему вам надо быть такой злой? |
| He's mean but he's just a protector. | Он злой, но только потому, что он защищает. |
| You're mean, Rutherford B. Hayes! | Вы злой, Резерфорд Б. Хейз! |
| I love you, mean neighbor! | Я люблю тебя, злой сосед! |
| gorgeous godsend made me the lean, mean, fighting machine I am today. | Сделала меня худой, злой боевой машиной, которой я сейчас являюсь |
| And when the mean dragon flew in from out of town and attacked the Village Market Palooza, | И когда злой дракон прилетел в город и атаковал жителей деревни Продуктовая Палуза, |
| Madison can be mean towards Ivy (and vice versa) in some of the books, but in the end she is a nice, kind, caring, and lovable 12-year-old girl. | В нескольких книгах Мэдисон может быть злой в отношении Айви (и наоборот), но она всё же хорошая, добрая и заботливая 12-летняя девочка. |
| You won't: No career, no looks, and you're mean! | Но у тебя ничего не выйдет, потому что ты некрасивый, бедный и к тому же злой! |
| Don't be so mean to your aunt. | Катрин, не надо быть такой злой! |
| How do I even say it without sounding mean? | Как сказать, но не звучать злой? |