| What do mean, you're sorry? | В смысле тебе жаль? |
| It mean rarely cooked, hardly cooked? | В смысле, слабо прожаренный, или сильно? |
| What does cut him out even mean? | В смысле, за бортом? |
| You mean-You mean, like every single wedding? | В смысле... это... на каждой свадьбе? |
| Instant death.I mean, you've seen Star Trek... | В смысле, ты же смотел "Стар Трек"... |
| Well... just so doesn't mean clean. | Только не в смысле прибрано. |
| In the smaller sense, you know, in the... in the sense of our smallness, our littleness, our infinitesimality, what does it mean? | В узком смысле, в смысле нашей... крошечности, мелкости, нашей инфинитезимальности, что значит? |
| I don't mean love... love. | Я не имею ввиду "любовь" в смысле "любовь"... |
| Robert Fisk, What Does Democracy Really Mean In The Middle East? | Только как для вас Питер в смысле безопасности? |