| Apart from the City of Manchester, Trafford is the only borough in Greater Manchester to be above the national average for weekly income. | Траффорд, а также город Манчестер, являются единственными муниципальными районами Большого Манчестера с доходами, превышающими средний уровень по стране. |
| Mr. Neil M. Coe, University of Manchester, Manchester, United Kingdom | г-н Нил М. Коу, Университет Манчестера, Манчестер |
| After retiring from professional football Little returned to Manchester, and took a job at a University of Manchester sports centre in Wythenshawe, where he worked for over 25 years until retirement. | После ухода из профессионального футбола Литтл вернулся в Манчестер и устроился на работу в спортивный центр Манчестерского университета в Вайтеншейве, где работал в течение 25 лет до выхода на пенсию. |
| The musical had a world premiere try-out at the Manchester Opera House, Manchester, England with performances beginning 28 March 2011 and running through 14 May 2011. | Мировая премьера мюзикла состоялась 28 марта 2011 года в Manchester Opera House, Манчестер, где спектакль шёл до 14 мая 2011 года. |
| Newton Heath is in the parliamentary constituency of Manchester Central alongside Manchester city centre, Hulme, Beswick, Clayton, Openshaw and Moss Side. | Ньютон-Хит входит в избирательный округ Манчестер Централ вместе с центром города, Хюлмом, Бесвиком, Клейтоном, Опеншо и Мосс-Сайдом. |
| After flights to Manchester the airport continued to develop a network of both scheduled and inclusive tour charter routes. | После регулярный рейсов в Манчестер аэропорт стал развивать маленькую, но мощную сеть регулярных и чартерных маршрутов. |
| Manchester and the North of England were now fashionable in the public consciousness and rejuvenated from an image of industrial decay. | Манчестер и северная часть Англии теперь стали привлекательными в общественном сознании и буквально обрели второе дыхание после экономического спада. |
| He moved with his parents to Lancashire and on to Manchester in 1849. | Он переехал с родителями в Ланкашир, в Манчестер в 1849 году. |
| He later attended Harris Manchester College, Oxford, where he studied theology. | Позднее лорд закончил Харрис Манчестер колледж в Оксфорде, где он изучал теологию. |
| She met Engels during his first stay in Manchester, probably early in 1843. | Бёрнсы познакомились с Энгельсом во время его первой поездки в Манчестер, вероятно, в начале 1843 года. |
| He ran a hotel in Littleborough, near Rochdale, Greater Manchester, England. | Он открыл отель в Литтлборо, недалеко от Рочдейла, Большой Манчестер. |
| The main early centers for track racing in Britain were Birmingham, Sheffield, Liverpool, Manchester and London. | Основными ранними центрами трековых гонок в Британии были Бирмингем, Шеффилд, Ливерпуль, Манчестер и Лондон. |
| Sort of, Manchester, early 80's, the whole kind of music scene... | Как, например, Манчестер, начало 80-х, вся эта музыкальная сцена. |
| Manchester, Alabama, adopted hometown of Kid Flash. | Манчестер, Алабама - родной город Кид Флэша. |
| In 1867 he returned to Manchester to begin his career as a surgeon. | В 1867 году он вернулся в Манчестер, чтобы начать свою карьеру хирурга. |
| I read about them in the Manchester Guardian. | Я читал об этом в "Манчестер гардиан". |
| She left home to go back to work in Manchester. | Она уехала из дома обратно на работу в Манчестер. |
| Let 'em know Cal Manchester loves starving' kids. | Пусть все знают, как Кэл Манчестер обожает голодающих детей. |
| In April 2008, at the age of sixteen, Guidetti signed a three-year deal with Manchester City. | В апреле 2008 в возрасте 16-ти лет он подписал трёхлетний контракт с «Манчестер Сити». |
| He was inducted into Manchester City's Hall of Fame in January 2004. | Он был включён в Зал славы «Манчестер Сити» в январе 2004 года. |
| He officially became a Manchester City player on 1 July 2009. | 1 июля 2012 года официально стал игроком «Манчестер Юнайтед». |
| The Manchester City team contained eight players who had started the 1933 final. | В составе «Манчестер Сити» было 8 игроков, которые сыграли в финале прошлого года. |
| In total, Distin played 207 times for Manchester City and scored six goals. | Всего за «Манчестер Сити» Дистен сыграл 207 матчей, в которых забил шесть голов. |
| He made more than 100 League appearances for each of his first three clubs - Portsmouth, Manchester City and Fulham. | Он сыграл более 100 матчей в лиге за каждый из своих первых трех клубов: «Портсмут», «Манчестер Сити» и «Фулхэм». |
| Meredith did eventually sign for Manchester City, but as an amateur. | В итоге Мередит всё-таки согласился подписать контракт с «Манчестер Сити», но лишь в качестве любителя. |