| Williamson joined Manchester City as a nine-year-old. | Уильямсон присоединился к «Манчестер Сити», будучи девятилетним ребенком. |
| Manchester City confirmed they had accepted a bid from Portsmouth. | «Манчестер Сити» подтвердил, что они приняли предложение от «Портсмута». |
| When I left Manchester Energy, Marcus was alive. | Когда я ушла из "Манчестер Энерджи", Маркус был жив. |
| Not really sure. I mean, I was thinking Manchester and Liverpool. | Не знаю, думал съездить в Манчестер или Ливерпуль. |
| Five days later, Saunders accepted an offer to take over at Manchester City. | Через 5 дней Сондерс принял предложение возглавить «Манчестер Сити». |
| Tottenham and Manchester City were victorious and reached the Final. | «Тоттенхэм» и «Манчестер Сити» одержали победу и вышли в финал. |
| At the age of 31, he joined First Division Manchester City, where he became captain. | В возрасте 31 года он присоединился к клубу Первого дивизиона, «Манчестер Сити», где стал капитаном. |
| However, weather restricted the attendance for the Manchester City match to just 12,000. | Однако из-за плохой погоды на матч с «Манчестер Сити» пришло лишь 12 тысяч зрителей. |
| In 2009, they approached Manchester City Council about moving the museum. | В 2009 году они предложили «Манчестер Сити» перенести музей. |
| He has received technical training from English clubs Manchester City, and Liverpool. | Он получил техническую подготовку в английских клубах «Манчестер Сити» и «Ливерпуль». |
| Sinclair was released by Manchester City at the end of the 2006-07 season. | Синклер ушёл из «Манчестер Сити» в конце сезона 2006-07. |
| Negouai was bought for £1.5 million by Manchester City from Charleroi in 2001. | В 2001 году Негуаи был куплен за 1,5 миллиона фунтов стерлингов в «Манчестер Сити» из «Шарлеруа». |
| His first professional club was Manchester City, who he joined from amateur side Greenwood Victoria in August 1949. | Его первым профессиональным клубом был «Манчестер Сити», куда он перешёл в августе 1949 года из любительской команды «Гринвуд Виктория». |
| In the following season, Brook was Manchester City's top scorer with 13 goals. | В следующем сезоне Брук стал лучшим бомбардиром «Манчестер Сити», забив 13 мячей. |
| Logan was a product of the Manchester City youth academy and signed a three-year contract in the summer of 2007. | Логан был выпускником молодежной академии «Манчестер Сити» и подписал свой первый трехлетний профессиональный контракт летом 2007 года. |
| After the game, Brook 'returned to Manchester with his arm in a sling'. | После игры Брук вернулся в Манчестер «с рукой, подвешенной на повязке». |
| That same month, Manchester City paid five times more for Scottish forward Joe Cassidy. | Чуть позже в том же месяце «Манчестер Сити» заплатил в пять раз больше за переход шотландца Джо Кэссиди. |
| His elder brother, Carlos Logan, is also a former Manchester City trainee. | Его старший брат, Карлос Логан, также является бывшим юниором «Манчестер Сити». |
| Then Manchester be still in Lincoln. | Так докладывали - Манчестер сейчас в Линкольне. |
| In 1961 he moved to Manchester City for £37,500. | В 1930 году перешёл в «Манчестер Сити» за £3500. |
| MacDonald made his Premier League debut as a substitute against Manchester City on 17 October 2015. | В Премьер-лиге Макдональд дебютировал 17 октября 2015 года в матче против «Манчестер Сити». |
| In December 2006, the paper also began free distribution at Manchester Airport and hospitals throughout Greater Manchester. | В декабре 2006 года газета начала бесплатно распространяться в Манчестерском аэропорте и в больницах графства Большой Манчестер. |
| The Football Association also forced Manchester City to auction off all of their players at the Queen's Hotel in Manchester. | Футбольная ассоциация также вынудила «Манчестер Сити» выставить на аукцион всех своих игроков в Королевском отеле Манчестера. |
| The Duke of Manchester holds the subsidiary titles Earl of Manchester, Viscount Mandeville, and Baron Montagu of Kimbolton. | Герцог Манчестер имеет второстепенные титулы графа Манчестера, виконта Мандевиля и барона Монтегю Кимболтонского. |
| Wentworth named Manchester for Robert Montagu, 3rd Duke of Manchester. | Город назвали Манчестер для Роберта Монтегю, З-й герцога Манчестера. |