| Making a birthday cake from scratch is a Finkle family tradition. | Изготовление тортов ко дню рождения от семьи Финкл - это традиция |
| (Breaking frozen lettuce or celery) (Laughter) Making the right sounds is not always as easy as a trip to the supermarket and going to the vegetable section. | На самом деле здесь... ломают сельдерей или замороженный салат. (Звук ломающегося замороженного салата) (Смех) Изготовление правильного звука не то же самое, что поход в супермаркет с посещением овощного отдела. |
| You work so hard making beancurds | Ты вложила столько сил в изготовление соевого творога. |
| Noting further that there are cases wherein a request for return or restitution was satisfied through either a voluntary gesture by the holder of the cultural property or pursuant to alternative solutions such as exchanges, loans or the making of replicas, | отмечая также, что есть случаи, когда просьба о возвращении или реституции была удовлетворена теми, в чьем распоряжении находились эти культурные ценности, добровольно или в рамках иных решений, таких, как обмен, предоставление во временное пользование или изготовление копий, |
| Dairy production and marketing dairy products; - Making and marketing leather, hair and wool craft items. | Изготовление и сбыт изделий из кожи, щетины и шерсти. |