| While Official Xbox Magazine called the game "A decent hunting adventure". | Official Xbox Magazine назвал Dishonored «Лучшей оригинальной игрой». |
| PC Magazine found the spam filter to be inaccurate, with a 25 percent false positive rate. | РС Magazine назвал спам фильтр слабым: он заблокировал 25 % нормальной почты. |
| In 2012, Ingraham was rated as the No. 5 radio show in America, by Talkers Magazine. | В 2012 году журнал Talkers Magazine назвал Ингрэм номером 5 в радио-шоу Америки. |
| "The Church-grim" by Eden Phillpotts is a short story published in the September 1914 edition of The Century Magazine, New York. | Короткая история The Church-grim, написанная Эданом Филпоттсом, была опубликована в редакции 1914 года журнала The Century Magazine. |
| Many of the staff went on to work for Official Xbox Magazine. | Похожее заявление звучало со стороны Official Xbox Magazine. |
| The column was a finalist for a National Magazine Award for Best Column in 2010. | Он был номинирован на премию 2010 National Magazine Award for Best Column. |
| Zoltan is a contributing writer and social-political commentator for the nationally distributed Skillset Magazine. | Золтан является редактором и общественно-политического издания Skillset Magazine. |
| De Quincey left the work incomplete in its original publication in Blackwood's Magazine, in the spring and summer of 1845. | Оригинальная публикация в журнале Blackwood's Magazine весной и летом 1845 года представляла собой неоконченную работу. |
| However, IGN gave the PS2 version an 8.1 and the game received a B- from the Play Magazine, along with other decent reviews. | Однако IGN дал версии для PS2 оценку 8.1, а Play Magazine оценил её на B-. |
| The Lenovo ThinkPad T60p received the Editor's Choice award for Mobile Graphic Workstation from PC Magazine. | Lenovo ThinkPad T60p стал выбором редакции журнала PC Magazine как лучшая мобильная рабочая станция. |
| The judging panel at Auto Magazine compared the Goodyear Assurance tire with Bridgestone, Hankook, BF Goodrich, Kumho, and Cooper tire products. | Специальное жюри журнала Auto Magazine сравнивало шину Goodyear Assurance с шинами брендов Bridgestone, Hankook, BF Goodrich, Kumho и Cooper. |
| The International Association of Outsourcing Professionals and Fortune Magazine have recognized for several subsequent years already that Colliers International is the leader in global outsourcing. | Международная ассоциация профессионалов аутсорсинга (IAOP) и Fortune Magazine уже на протяжении нескольких лет признают Colliers International бессменным мировым лидером в сфере услуг глобального аутсорсинга. |
| He wrote a series of articles for St. Nicholas Magazine that later formed the basis for The American Boy's Handy Book. | Написал серию статей для журнала St. Nicholas Magazine, которые позже легли в основу его книги Полезная книга для американского мальчика (The American Boy's Handy Book). |
| Mary Augusta Ward began her career writing articles for Macmillan's Magazine while working on a book for children that was published in 1881 under the title Milly and Olly. | Свою профессиональную писательскую деятельность Мэри Уорд начала написанием статей для журнала Macmillan's Magazine во время работы над книгой для детей, которая была опубликована в 1881 году под названием «Milly and Olly». |
| It was first published in Scribner's Magazine between January and April 1934 in four issues. | Произведение публиковалось в журнале Scribner's Magazine в январе - апреле 1934 года. |
| Slant Magazine Staff (December 9, 2013). | Slant Magazine (9 декабря 2013 года). |
| PC Magazine Editors' Choice Award Logo is a registered trademark of Ziff Davis Publishing Holdings Inc. Used under license. | Логотип награды Editors' Choice ("Выбор редакции") журнала PC Magazine является зарегистрированным торговым знаком компании Ziff Davis Publishing Holdings Inc. Используется по лицензии. |
| One of Teen People Magazine's "25 Hottest Stars under 25" in 2002. | Назван также одним из 25 самых популярных людей до 25 лет журналом Teen People Magazine в 2002 году. |
| In March 2006, Boston Magazine estimated Henry's net worth at 1.1 billion but noted that his company had recently experienced difficulties. | В марте 2006 года журнал Boston Magazine оценил состояние Джона Генри в 1,1 млрд долларов, но отметил недавние трудности в его компании. |
| He bought the Scots Magazine in 1801, and John Leyden, the orientalist, became its editor. | Он купил журнал Scots Magazine в 1801 году, и Джон Лейден, известный востоковед, стал его редактором. |
| He was originally a journalist and wrote and edited for TV Guide, Cinema Magazine, the Los Angeles Herald Examiner and many other publications. | Первоначально он был журналистом и писал для TV Guide, Cinema Magazine, Los Angeles Herald-Examiner и множества других изданий. |
| 1983: National Reporting, The Boston Globe Magazine for its article "War and Peace in the Nuclear Age". | 1983 - «За раскрытие национальной темы», The Boston Globe Magazine за статью «Война и мир в ядерный век». |
| In 1993, Pierre Magain and Marc Remy published an article in Physicalia Magazine, in which their conclusions don't match those from the SOBEPS. | В 1993 году Пьер Маган и Марк Реми опубликовал статью в журнале Physicalia Magazine, в котором их выводы об инциденте не совпадают с выводами SOBEPS. |
| The Xbox Live Arcade version of N+ scored favorably amongst critics, receiving perfect scores from both GamePro and Official Xbox Magazine UK. | Версия N+ для Xbox была высоко оценена критиками и получила положительные отзывы в журналах GamePro и Official Xbox Magazine UK. |
| It was later confirmed as real in the June issue of Gakken's Megami Magazine. | Проект был подтвержден позже в том же году в июньском номере Megami Magazine издательства Gakken. |