| "Offline on-board computer..."controls the BMP rate... "controls the blood flow... controls the voltage to the machine..."" | "Автономный встроенный компьютер... следит за сердечным ритмом... следит за кровотоком... регулирует напряжение аппарата..." |
| Machine environment: The environment that the computer is connected to, e.g. a laptop in a college student's dorm room. | Область машины: среда, с которой взаимодействует компьютер, то есть ноутбук студента в комнате в общежитии колледжа. |
| Your technician computer doesn't have to be running Windows Vista or Windows Server 2008'you can use a Windows XP or Windows Server 2003 machine instead if you want. | Ваш компьютер техника (КТ) не обязательно должен иметь Windows Vista и Windows Server 2008, вы можете использовать Windows XP или Windows Server 2003, если пожелаете. |
| Before you can protect your computer against future adware, make sure that you remove any that is already on your machine. | Перед тем как защитить компьютер от рекламного ПО, которое может быть установлено на него в дальнейшем, необходимо удалить рекламное ПО, которое уже установлено на нем. |