| Are we are in Lyon? | Мы уже в Лионе? |
| How are things in Lyon? | Как дела в Лионе? |
| Why are you still in Lyon? | Почему вы еще в Лионе? |
| I was in Lyon. | Я был в Лионе. |
| She's with her father in Lyon | Она с отцом в Лионе. |
| This is in Lyon. | Эта практика в Лионе. |
| Missed my conference in Lyon. | Пропустил конференцию в Лионе. |
| Tomorrow we play Lyon. | Завтра мы выступаем в Лионе. |
| Now we live in Lyon. | Сейчас мы живем в Лионе. |
| He then spent two years in the Carmelite convent in Lyon, and attracted much attention by his preaching at the Lycée in Lyons. | Два года провёл в кармелитском монастыре в Лионе и привлёк большое внимание своими проповедями. |
| 1987 - Klaus Barbie goes on trial in Lyon for war crimes committed during World War II. | В Лионе предстал перед судом за преступления во время Второй мировой войны Клаус Барбье. |
| The economy of this region based on three major cities, Lyon, Grenoble and Saint-Étienne. | Основное производство бывшего региона было сосредоточено в трёх главных городах: Лионе, Гренобле и Сент-Этьене. |
| Eco-message ensures critical data is transmitted efficiently to the Interpol General Secretariat in Lyon, France. | Система "Экомесседж" обеспечивает эффективную передачу данных в Генеральный секретариат Интерпола в Лионе (Франция). |
| Guillaume Rouillé (Latin: Gulielmus Rovillium; c.-1589) was one of the most prominent humanist bookseller-printers in 16th-century Lyon. | Гийом Руйе, латинизированная форма - Ровиллий (фр. Guillaume Rouillé, лат. Rovillium; ок. 1518-1589) - французский гуманист, один из наиболее видных издателей книг в Лионе XVI века. |
| In 1244 he took his exile seat in safe Lyon, where this time the convocation of the First Council of Lyons was achieved, which formally deposed the Emperor. | В 1244 году он в Лионе созвал Первый Лионский собор, который формально сверг императора. |
| In 1834 there were a total of 2885 Jacquard looms in Lyon alone. | В 1834 году только в Лионе насчитывалось 2885 жаккардовых ткацких станков. |
| During the persecution of Marcus Aurelius, the Roman Emperor from 161-180, Irenaeus was a priest of the Church of Lyon. | Во время гонений римского императора Марка Аврелия, которые продолжались с 161 по 180 год, Ириней был священником в Лионе. |
| We would like to thank Mr Louis Pradel, Mayor of Lyon, and the municipal and prefectorial authorities for facilitating the shooting of this feature, entirely filmed in Lyon. | Фильм полностью снят в Лионе. Выражаем благодарность мэру Лиона Луи Праделю, городским властям и префектуре за помощь в проведении съёмок. |
| Lavirotte was born in Lyon, and went on to study at the Ecole des Beaux-Arts in Lyon, where he was a pupil of Antoine Georges Louvier (1818-92). | Жюль Лавиротт родился в Лионе и поступил там в школу изящных искусств, где обучался у Антуана Жоржа Лувье (1818-1892). |
| From what your father told me, you had some problems in Lyon. | И из того, что твой отец рассказал мне, я поняла, что и в "Бейт Иакове" в Лионе были трудности. |
| Vélib', inspired by Lyon's seminal Vélo'v project, is now considered the second largest bike-sharing system of its kind in the world. | Vélib' был запущен после успеха проекта Vélo'v в Лионе, и на сегодня считается крупнейшей программой велошейринга в мире. |
| At one talk in Lyon, France, 1000 people crowded into the auditorium and 700 were turned away. | Так, во французском Лионе тысяча человек втиснулись в небольшую аудиторию, а потом 700 из них оттуда вытолкали. |
| The expulsion resulted in Ribéry missing the second leg in Lyon, which Bayern won to advance to the UEFA Champions League final. | Удаление привело к тому, что футболист пропустил ответный матч в Лионе, после которого «Бавария» вышла в финал Лиги чемпионов УЕФА. |
| This was the first major stop of Friar Giovanni after leaving on the mission from Lyon in April 1245. | Здесь была первая остановка монаха Джованни Плано де Карпини после того, как он покинул миссию в Лионе 16 апреля 1245 года. |
| In July 1914, Fernand Charron lured him out of retirement to drive an Alda in the French Grand Prix at Lyon. | В июле 1914 года Фернанд Шаррон уговорил Сиса, завершившего гоночную карьеру, выйти на старт Гран-при Франции в Лионе за рулём автомобиля Alda. |