Примеры в контексте "Lyon - Лионе"
Перевод
Примеры
Примеры: Lyon — Лионе
-
He then spent three years at Avignon and the last seven years of his life at Lyon.
После этого он провёл три года в Авиньоне, и последние семнадцать лет своей жизни в Лионе.
-
But I won't stay in Lyon.
И я не хочу больше оставаться в Лионе.
-
He printed in Venice, Verona, Brescia and Lyon.
Печатал книги в Венеции, Вероне, Брешиа, Лионе.
-
That same year, Emperor Frederick II was excommunicated by Pope Innocent IV at the Council of Lyon.
В том же месяце император был низложен и отлучен Советом папы Иннокентия IV в Лионе.
-
On August 28, 1942, in Lyon, the first encounter between Jean Moulin and General Delestraint took place.
28 августа 1942 года в Лионе состоялась первая встреча Жана Мулена и генерала Делестрена.
-
Eventually he left the monastery to study medicine, and moved to the French city of Lyon in 1532.
Со временем он оставил монастырь и начал изучать медицину в Лионе в 1532 году.
-
He currently lives and trains in Lyon.
В настоящее время живёт и тренируется в Лионе.
-
To my eyes, the event could be taking place in Barcelona, Lyon, or Naples.
На мой взгляд, события могли бы происходить в Барселоне, Лионе или Неаполе.
-
As a gifted kid, she wins a place at the Conservatoire National de Lyon in Patrick Gabard's class.
Как талантливый ребенок, она получила место в Национальной консерватории в Лионе в классе Патрика Габарда.
-
You lost five Stinger missiles in Lyon.
Ты потеряла 5 ракет Стингер в Лионе.
-
We were living in Lyon at that time, which wasn't good for his cholesterol.
В то время мы жили в Лионе, что с его холестерином было плохо.
-
But his secretary has stayed in Lyon.
Но его личный секретарь Дюкер еще в Лионе.
-
I heard you'd gone to Lyon.
В редакции сказали, что ты в Лионе.
-
The phone he texted me with was located in Lyon, France last night.
Телефон, с которого он писал мне, находился вчера вечером в Лионе, Франции.
-
Measures announced at the recently held Lyon Summit could not have been more timely.
Меры, объявленные на недавно состоявшемся в Лионе саммите, были весьма своевременными.
-
They were held in Bonn, Germany and Lyon, France respectively.
Они проходили соответственно в Бонне, Германия, и Лионе, Франция.
-
In March 2005, Interpol held its first International Conference on Preventing Bioterrorism in Lyon, France.
В марте 2005 года Интерпол провел в Лионе, Франция, свою первую Международную конференцию по предотвращению биотерроризма.
-
The credibility of the partnership agreements concluded in Lyon is at stake.
От этого будет зависеть доверие к соглашениям о партнерстве, заключенным в Лионе.
-
UNCTAD organized the fifth World Trade Point meeting, which took place in Lyon from 10 to 13 November 1998.
ЮНКТАД организовала пятое Всемирное совещание директоров центров по вопросам торговли, которое состоялось 10-13 ноября 1998 года в Лионе.
-
Contrary to what had been expected, no alternative summit or parallel demonstrations were held in Lyon.
Несмотря на существовавшие предположения, в Лионе не было организовано альтернативных встреч или параллельных мероприятий.
-
The 7th UN/CEFACT Forum was held from 26 to 30 September 2005 in Lyon, France.
С 26 по 30 сентября 2005 года в Лионе, Франция, проходил седьмой Форум СЕФАКТ ООН.
-
The Legal Group had been reconstituted during the Forum in Lyon.
Группа по правовым вопросам возобновила свою деятельность после Форума в Лионе.
-
Yes, from her old unit in Lyon.
Да, из ее бывшего подразделения в Лионе.
-
In July 2004, the Interpol General Secretariat headquartered in Lyon started a two-year programme on bioterrorism.
В июле 2004 года генеральный секретариат Интерпола, штаб-квартира которого находится в Лионе, приступил к осуществлению двухлетней программы по борьбе с биотерроризмом.
-
She was in Lyon. I can prove it and wreck your alibi.
Ты не мог спать с моей любимой, она была в Лионе! - Да? - И я докажу.
Другие варианты перевода слова lyon
Все переводы слова lyonПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово