Примеры в контексте "Lyon - Лионе"

Перевод

Примеры

Примеры: Lyon — Лионе

• I work mainly on border crimes out of offices in Lyon.

  Я работаю в основном над приграничными преступлениями, вне зоны расследования управления в Лионе.

• A friend knew someone in Lyon.

  Нет, мой друг знает одного в Лионе.

• The Police Directorate has one liaison officer at the INTERPOL Headquarters in Lyon.

  Управление полиции имеет одного офицера связи в штаб-квартире Интерпола в Лионе.

• In 1466, King Louis XI decided to develop a national silk industry in Lyon.

  В 1466 году король Людовик XI решил развить в Лионе шёлковую промышленность.

• Later he opened a studio in Lyon and worked as a graphic designer.

  Позже он открыл студию в Лионе и работал дизайнером.

• The Croatian representative gave a report on Croatia's activities undertaken to combat terrorism during the Symposium on International Terrorism in Lyon.

  На симпозиуме по международному терроризму в Лионе хорватский представитель сделал отчет о борьбе Хорватии с терроризмом.

• Mr. Jan Szyszko, President of the Conference of the Parties, welcomed delegates to Lyon.

  Председатель Конференции Сторон г-н Ян Шишко приветствовал делегатов в Лионе.

• Germany reported its data on seizures to the General Secretariat of INTERPOL in Lyon.

  Свои сведения об изъятиях Германия представляет Генеральному секретариату Интерпола в Лионе.

• A second meeting of the focal points will be held in Lyon from 11 to 13 July 2011.

  Второе совещание координаторов будет проведено в Лионе 11-13 июля 2011 года.

• She didn't even leave any records behind in Lyon.

  Она даже не оставила никаких записей в Лионе.

• The Panel also received briefings from INTERPOL in Lyon, France, and discussed modalities for future cooperation.

  Помимо этого, Группа заслушала брифинги Интерпола в Лионе, Франция, и обсудила с этой организацией варианты будущего сотрудничества.

• She ran one of the most expensive houses in Lyon.

  В свое время - хозяйка одного дорогого заведения Лионе.

• An initial working draft of the BCSS Technical Specification will be finished by the next UN/CEFACT Forum meeting in Lyon.

  Первоначальный рабочий проект технической спецификации ССДС будет завершен к следующему Форуму СЕФАКТ ООН, который пройдет в Лионе.

• Its headquarters is in Lyon, France.

  Штаб-квартира организации находится в Лионе, Франция.

• The Team visited Interpol Headquarters in Lyon.

  Группа посетила штаб-квартиру Интерпола в Лионе.

• A community of Christians had already existed for many years in Lyon, where Irenaeus had been bishop.

  Христианская община уже существовала много лет в Лионе, где епископом был Ириней.

• In Lyon, he became friends with Alexis Carrel, whom he later meet in New York.

  В Лионе он подружился с Алексисом Каррелом, которого он позже встретил в Нью-Йорке.

• Carmille was arrested in Lyon on 3 February 1944.

  Кармиль был арестован в Лионе З февраля 1944 года.

• René Leriche married Louise Héliot Calenborn on September 27, 1910 in Lyon.

  Рене Лериш женился на Луизе Хелиот Каленборн 27 сентября 1910 года в Лионе.

• He published works mostly in Lyon but also in Paris, Antwerp and Rouen.

  Опубликовал работы, в основном, в Лионе, Париже, Антверпене и Руане.

• Jean-Baptiste Willermoz was born on 10 July 1730 in Lyon.

  Жан-Батист Виллермоз родился 10 июля 1730 года в Лионе.

• Born in Lyon, Ranvier was one of the most prominent histologists of the late 19th century.

  Ранвье родился в Лионе, и был одним из самых выдающихся гистологов конца 19 века.

• Locard studied medicine and law at Lyon, France, eventually becoming the assistant of Alexandre Lacassagne, a criminologist and professor.

  Локар изучил медицину и закон в Лионе, в конечном счёте став помощником Александра Лакассаня, криминолога и преподавателя.

• He became a surgeon of the hospitals in Lyon in 1919.

  Он стал хирургом в госпитале в Лионе в 1919 году.

• This conclave elected Duèze, who took the name John XXII and was crowned in Lyon.

  Этот конклав избрал Жака, который принял имя Иоанна XXII и был коронован в Лионе.

Другие варианты перевода слова lyon

• Лайон
• Лион
• Лиона
• Лайона
• Лионской
• Лионский
• Лионского
• Lyon
• Лайоном
• Лионская
• Лионом
• Лионском