Примеры в контексте "Lyon - Лионом"

Перевод

Примеры

Примеры: Lyon — Лионом

• The first high-speed line between Paris and Lyon was primarily created to resolve capacity problems.

  Первая высокоскоростная линия между Парижем и Лионом была построена в первую очередь для решения проблемы пропускной способности.

• During World War II, Mâcon was the first town in the unoccupied zone libre between Paris and Lyon.

  Во время Второй мировой войны Макон был первым городом во Французской зоне между Парижем и Лионом.

• 27 September - TGV high speed rail service between Paris and Lyon begins.

  27 сентября - началось сообщение скоростных поездов TGV между Парижем и Лионом.

• In 1865 Spencer chaired a royal commission on cattle plague, alongside Lord Cranborne, Robert Lowe and Lyon Playfair.

  В 1865 году лорд Спенсер был председателем королевской комиссии по чуме крупного рогатого скота, наряду с лордом Крэнборном, Робертом Лоу и Лионом Плейфером.

• Monroe's contract began in August 1946, and she and Lyon selected the stage name "Marilyn Monroe".

  Исполнение контракта началось в августе 1946 года, вскоре она вместе с Лионом выбрала сценический псевдоним - «Мэрилин Монро».

• I was staying with a family outside of Lyon who spoke only French, and my French was okay at best.

  Я жил в одной семье под Лионом, в которой говорили только на французском, а мой французский был в лучшем случае средненьким.

• The first name was picked by Lyon, who was reminded of Broadway star Marilyn Miller; the last was picked by Monroe after her mother's maiden name.

  Имя было выбрано Лионом в честь бродвейской звезды Мэрилин Миллер, фамилия была выбрана самой Монро, в соответствии с девичьей фамилией её матери.

• The new rail link between Turin and Lyon will integrate the Italian high-speed system into the European system and provide high-speed service not only to southern Italy, but also to the markets in the east.

  Строительство нового железнодорожного соединения между Турином и Лионом свяжет систему высокоскоростного движения Италии с аналогичной европейской системой и позволит обеспечить высокоскоростное сообщение не только с югом Италии, но и с рынками Востока.

• One of the first stages of this far-reaching project involves the construction of the new tunnel under the Frejus which will be the main component of the high speed Italy-France rail link between Turin and Lyon.

  К числу первоначальных мероприятий по реализации этого крупного проекта относится сооружение нового туннеля под Фрежюсом, который станет основным элементом скоростного железнодорожного звена "Италия - Франция" между Турином и Лионом.

• 1983 saw the inauguration of France's first high speed rail TGV line, between Lyon and Paris.

  1981 - началось сообщение скоростных поездов TGV между Парижем и Лионом.

• "'Serious train wreck in Lyon, 80 victims."'

  Серьезная железнодорожная катастрофа под Лионом, 80 жертв.

• He introduced the first commercial telefax service between Paris and Lyon in 1865, some 11 years before the invention of the telephone.

  Первая коммерческая линия Пантелеграфа между Парижем и Лионом заработала в 1865 году, за 11 лет до изобретения телефона Александром Беллом.

• The three communes of Paris, Lyon, and Marseille are ruled by a municipal council and a mayor.

  На коммунальном уровне Парижем, Марселем и Лионом руководит муниципальный совет и городской мэр.

• In June 2018, Liverpool negotiated with Lyon for the transfer of Fekir, offering a maximum €60 million but were not successful.

  В июне 2018 года «Ливерпуль» вёл переговоры с «Лионом» о трансфере Фекира, предложив 60 миллионов евро, но стороны не пришли к соглашению.

• In the build-up to Arsenal's Champions League match against Lyon in February 2001, Wenger spoke of his concerns for Bergkamp travelling by train and car, because of the exertions involved.

  В феврале 2001 перед матчем с «Лионом» Арсен Венгер признал, что путешествия Бергкампа на поезде и машине вызывают его беспокойство из-за того негативного эффекта, который они оказывают.

• Lyon Turin Ferroviaire (Lyon-Chambéry-Turin), which would connect the TGV network to the Italian TAV network, has been the subject of demonstrations in Italy.

  Строительство линии между Лионом и Турином, которая соединит сеть TGV с итальянской сетью TAV, также вызвала демонстрации в Италии.

Другие варианты перевода слова lyon

• Лионе
• Лайон
• Лион
• Лиона
• Лайона
• Лионской
• Лионский
• Лионского
• Lyon
• Лайоном
• Лионская
• Лионском